w tę noc tak cicho - haiku
w tę noc tak cicho
ślady na śniegu nikną
w cieniu dzwonnicy
CIĘCIE W HAIKU
„kireji – ("cięcie") podział wiersza na
dwie w pewnym stopniu niezależne części (w
językach innych niż japoński zaznaczane
myślnikiem, wykrzyknikiem, etc.)”
pl.wikipedia.org/wiki/Haiku
Dlaczego akuratnie dwie części? Zderzenie
ze sobą dwóch elementów działa najsilniej
na wyobraźnię, ma największą szansę
uruchomić podświadome skojarzenia.
Zgodnie z zaleceniami tworzenia haiku utwór
w formie jednego zdania lub trzech
niezależnych elementów to jeden z
podstawowych błędów haiku.
Jak je rozpoznać?
Posłużę się moim haiku.
1. Błędna forma „sznurek”, bez cięcia.
w tę noc tak cicho
nikną ślady na śniegu
w cieniu dzwonnicy
To brzmi jak jedno ciągłe zdanie.
W tę noc tak cicho nikną ślady na śniegu w
cieniu dzwonnicy.
2. Błędna forma „mizeria”, poszatkowana na
trzy niezależne elementy dwoma cięciami.
w tę noc tak cicho
(ciach)
ślady na śniegu
(ciach)
cień dzwonnicy
3. Forma poprawna z jednym cięciem,
dzieląca haiku na dwa niezależne
elementy.
w tę noc tak cicho
(ciach)
ślady na śniegu nikną w cieniu dzwonnicy
Mniejszy, jednowersowy element, często
nazywamy „fragmentem” a większy dwuwersowy
„frazą”.
Możliwe jest też inna kolejność, rzadziej
spotykana, najpierw fraza a po niej
fragment.
w tę noc tak cicho nikną ślady na śniegu
(ciach)
pogłos kolędy
Zainteresowanym polecam też →
język-polski.pl/esej/798-haiku-co-to-jest-e
sej
Pozdrawiam,
Adam
Komentarze (23)
Czyli Aszu po prostu...pstryk aparatu
fotograficznego, tu i teraz, jeśli mi
ktoś mówi, że haiku można napisać
w domu przy biurku, to się myli.
Natury przy biurku nie zobaczysz, tylko
ją wymyślasz, a to daleko od haiku.
Czyli Aszu po prostu...pstryk aparatu
fotograficznego, tu i teraz, jeśli mi
ktoś mówi, że haiku można napisać
w domu przy biurku, to się myli.
Natury przy biurku nie zobaczysz, tylko
ją wymyślasz, a to daleko od haiku.
Można się u Ciebie dużo nauczyć:) Pozdrowienia
Bardzo ciekawe "Haiku"
Nawet nauka pisania - jest u Ciebie
Ja dopiero zaczęłam pisać...
Pierwsze próby są u mnie na profilu
Będę do Ciebie zaglądać i się uczyć...
Miło mi że ktoś taki na Beju jest :) Pozdrawiam
@graynano, to jest poprawnie napisany tekst haiku,
jednaj ja bym go potraktował jako szkic do dalszych
prób ukazania czegoś więcej w tej ulotnej chwili. Sam
się nieraz dziwię ile treści można "przemycić" w kilku
prostych słowach. W podanym przez Ciebie przykładzie
brakuje mi dramaturgii, teatru na który można
popatrzeć z zaciekawieniem i dobudować wyobraźnią
dalsze akty. W tym tekście jest wiele możliwości, od
dramatu po komedię. Ktoś kto pozna siłę haiku nie
potrafi już wrócić do wierszy. Haiku wciąga jak
narkotyk. ;)
Pozdrawiam,
Adam
Dziękuję za dawkę teorii popartą przykładami..
Nadal dla mnie jest trudną sztuką.
Pozdrawiam.
U Ciebie jeszcze jedna próba,
na niebie księżyc
leżę na białej pościeli
a on pije wino i chyba to nie haiku co Ty na to.
Pozdrawiam i dziękuję za wszelkie wskazówki,
Adamie, bardzo ładne haiku. Ciągle próbuję ale chyba
nie dam rady pisać haiku chociaż bardzo lubię czytać
haiku i pasjonuje mnie ta forma wiersz, to chyba nic z
tego nie będzie. U cie
Adamie, bardzo ładne haiku. Ciągle próbuję ale chyba
nie dam rady pisać haiku chociaż bardzo lubię czytać
haiku i pasjonuje mnie ta forma wiersz, to chyba nic z
tego nie będzie. U cie
Aszu, nie napiszę haiku (na razie za mało jeszcze
rozumiem), ale bardzo podobają mi się twoje zarówno
wyjaśnienia , jak i teksty (wszystkie trzy wersje)
Jestem pod wrażeniem.
Jak ktoś się zna to tak ciach,ciach i wszystko jasne,
pozdrowienia.
Swietnie, Aszu (mowilam, ze bede zagladac)...i chyba
nie dam Ci spokoje, bo powoli lapie:))))
@Stella-Jagoda, dobrym materiałem na haiku są silne
przeżycia, tylko trzeba trochę nad nimi pogłówkować
jak je mądrze przekazać aby czytelnik sam je odkrył.
Na przykład:
ze snu zrywa mnie
rozpaczliwy płacz dziecka —
marcowa pełnia
To fragmencik tego co napisałaś w Swoim utworze o
marcu. :)
Adam
Dziekuje Aszu, znow wiem wiecej:)