Wiersz Polsko-Szwedzki

"Wiersz Polsko- Szwedzki".
06.01.2012.r. piątek 10:49:35

Na wstępie, że w obcym języku
Nie ma treści wulgarnej,
Obrażającej kogokolwiek
I innej naruszającej prawo i uchwały.

Wiersz Polsko - Szwedzki
Napiszę dwu językowo
Z dedykacją dla
Kochanych koleżanek z Szwecji.

Piszę do was koleżanki listy
I w mym zeszycie
Jest ich
Hela stacken

Wy szwedki piękne
Jesteście jak:
Elden fr?n ugnen
Vilket retar mig.

Ja nie jestem ślepy,
Ja tylko trochę nie dowidzę,
Ale I tak wasze piękno zauważam.
Wy takie:
Doftande och lugnande min själ.
Ja w ustach mam
Marzenia i rozkosz wyobrażeń.

A Ty piękna ukochana
Proszę nie odchodź ode mnie
Ja chcę by moje osobiste Niebo
Na Tobie spoczęło.
Ja pragnę wam dedykować słowa te
Jakże niezrozumiałe
I pragnę być:
Lycklig i dina armar

Ja jestem malutki ptaszek,
Który się chowa i ucieka,
A Ty jesteś szwedka,
Która na mnie w łaźni czeka.
Ja w takie zabawy i gierki
Się nie bawię,
Bo Ty nie jesteś już dziewica,
A ja szukam kogoś wyjątkowego,
Kogoś:
Vem kommer att älska mig ärligt
Och kommer inte att förr?da mig.

Ja błądzę po swego życia świecie
I chcę się zakochać
W najwspanialszej kobiecie,
Którą może jesteś du,
Ale póki co moje serce czeka
I skrycie
Lata jak:
Duva berusad.

Powiem ja wam moje kochane szwedki
W wielkim sekrecie,
Że wy jesteście piękne
I na dancing wsam raz,
Ale jesteście też:
Otrogna och för varje semester du letar efter billigare äventyr.

W tłumie ludzi stoję
I samotności się boję,
Ale wiem,
Że może za morzem
Stränder och sand och du sola p?.

Ty jesteś moja muza natchniuza,
A rezta swedek
Niech się patrzy
Jak my się fascynuuemy naszym:
Berusande paradis
Jag tulimy att dansa i klorna p? kärlek.

Wiersz Polsko-Szwedszki
Dla was polacy
Byście się nie bali
Stosunków międzynarpodowych
I by wam
Ingen träff mot huvudet.

Ja na morzu
W ślubnym łożu
Leżę i marzę,
A póki co tylko śnię
O tym łożu i morzu
I kto mnie zrozumieć umie?

Ja służę marynarką,
A nie w marynarce,
Bo nie chcę sobie ubrudzić jej,
Gdy zakasając rękawy
Jag ska leta efter dig bland gräset.

Ja nie uciekam przed spojrzemniem Twoim,
Ale chcę Cię obdarzyć hans blick.

autor

AMOR1988

Dodano: 2012-01-07 09:51:50

Ten wiersz przeczytano 1840 razy

Oddanych głosów: 13

Rodzaj Rymowany Klimat Romantyczny Tematyka Miłość

Aby zagłosować zaloguj się w serwisie