Do Inspicjenta
Wystan Hugh Auden "Morze i zwierciadło" To, co z drugiej strony muru, całą Resztę nazwij milczeniem; stąd blisko Do pewności, że milczenie to dojrzałość, I pewności, że dojrzałość to wszystko
Jeśli milczenie to dojrzałość,
To śmierć za życie pewnie mamy
A sens strukturę ma przedmiotów,
W które codziennie obrastamy
I muru nie ma! parawany
Z nieważnych chwil, fałszywych znaków,
Proroków przepowiedni tanich,
Pokryte cienką warstwą laki,
Niby japońskie zdobne trumny
- Czy jeszcze ktoś z milczenia dumny?
Dojrzałość przecież nie oznacza
Mądrości, a milczenie rzadko
Rozsądku ma wyborny zapach,
I prawdy ma oblicze gładkie
Więc lepiej nie nadawać nazwy,
Kiedy struktura jest złudzeniem,
A erudycja brnie w banały
Krzycząc, że „reszta jest
milczeniem”
Inspicjent (do Krytyków) Wystan Hugh Auden "Morze i zwierciadło"
komnen
Komentarze (3)
A jednak ktoś kto nadał nazwy, pozwolił duszom się
rozmarzyć i choć nie wiedzą, że złudzenia, karmią swe
myśli bez wytchnienia, bo nie uznają parawanów. Przez
zaspy tiule przebijają i przenikają bez rozkazu, w
nieznane lądy, w obce kraje. W wiosennej ciszy, bez
gadulstwa skrywają strzępy w snach, żaluzjach, by
świat nie dostrzegł, nie ocenił i za nich bilon nie
rozmienił, bo w tą dojrzałość, (kiedyś była), wkradnie
znikomy ślad motyla. Zrobaczywieje też niedługo, albo
w lustrzane tafle rzuci, kamień, co strumień znów
odrzucił
Taka ma cisza, co milczeniem banał wymienia z
rozmarzeniem, bo nie ma w życiu ideałów!
Przesada zawsze niewskazana… MILCZENIE nie
zostawia śladu ,a MĄDROŚC ciągle wybawieniem…I
patos sprawia zamieszanie. Więc widzisz moje
poruszenie…brak doskonałej równowagi! Lecz
szepnę w serce w Twoje szczerze, że miłość rządzi,
choć król nagi…
Podoba mi sie Twój wiersz... A co do milczenia, to w
takiej formie, w jakiej je przedstawiasz, może nie
jest zbyt zachęcające. Ono jest trafione wtedy, gdy
nie ma się nic do powiedzenia, więc... chyba przyjdzie
mi zamilknąć... ;)
W młodości mamy ideały
i wiemy wszystko, lepiej znamy
wszystkie pytania i odpowiedzi..
Z wiekiem jednak mniej już wiemy
a gdy starości przyjdą lata
stwierdzisz że nie rozumiesz tego świata.