Dziewczyna z jednym okiem...
Przelozylam sobie, bo tekst tak odjechany, ze po prostu ... No i te piosenke, baaardzo...! Cover : https://www.youtube.com/watch?v=1DjHwcPZBBE
Mówiła: "Stój - spękany tam grunt"
Odpowiedziałem: "wyluzuj i już!"
Mała, śliczna twarz zatrzymała rytm stóp
i teraz śpi z otwartym okiem -
taka cena jest.
Wtopiłem nóż w to oko - mam je.
Oglądam w domu jak umiera i schnie.
Miała sporo szczęścia - nie wyciąłem jej
ust.
Dlatego śpi z otwartym okiem.
Lecz taka cena jest.
Mówię: "Hej, jednooka chciej
z dala trzymać palce - tort, moja
rzecz!"
Mówię: "Hej, jednooka, wiedz
wytnę twoje serce, bo mnie zmusza do
łez".
Włożyłem jej pod spódnicę swą dłoń:
"To cię nie zrani, spokojna więc bądź.
Moja reputacja kryje męty i brud,
dlatego śpisz z otwartym okiem."
To taka cena jest.
Mówię: "Hej, jednooka chciej
z dala trzymać palce - tort, moja
rzecz!"
Mówię: "Hej, jednooka, wiedz:
wytnę twoje serce."
Mówię: "Hej, jednooka chciej
z dala trzymać palce - tort, moja
rzecz!"
Mówię: "Hej, jednooka, wiedz:
wytnę twoje serce, bo mnie zmusza do łez".
Komentarze (31)
Gratuluję Twemu synowi - duet całkiem udany.
Tekst faktycznie, Eluś, odjechany, choć miałbym parę
fachowych uwag, ale tu możemy pogwarzyć sobie na
e-mailu.
Jeżeli przynosi Ci to jakąkolwiek satysfakcję, to
próbuj dalej z przekładami.
kusiki