Kapelki
Łu noju w każdy wsi kapelki stojó.
Naziancy na Warniji jych ludzie
łustoziali,
jek Pani Gyczwołdzko pokozała
dziywczoczkom
Ty rok tysiónc łosioómset sitómdziesióntam
siódmam.
Nopsiankno.
Matulka Nośwantszo łobleczóno w modry
klejd,
bo to warnij farba, łod naszygo lnu.
My niebo na ziamni mowamy, to am sia
wyzanajó.
W maju kele szlejfkami łustrojóny
kapelki
młode i stare sia zbziyrajó.
Litanije mojowe łodmoziajó,
i w októłbrze różaniec.
Wysoka i wielka, taka byłaś.
Serc innych też nie łamałaś.
Jednak swój geniusz w prostocie sceny,
i na kadrach życia trwale zapisałaś.
Bo Ciebie Afrodyta do chrztu trzymać
chciała,
Skromność i dobroć co wszystkich
zachwycał,
zamiast błyskotek w prezencie ci dała.
On na Warmii zdumiewał, nie we wszystkich
stolicach.
A Charlotty Wolfganga rys, Ireny mit
co wolała zginąć niż dzieci zostawić.
Na zawsze będzie Twoją Siostro twarzą.
Dziś gdy kurtyna życia już nie
podniesie,
i nigdy już nie staniesz już u progu
domu.
Może tam wyborne smaki na scenie wieczności
tworzysz Bogu.
kapelki- kapliczki
naziancy- najwięcej
łustoziać- budować
dziywczoczkom- dziewczynkom
modry klejd- błękitna szata
farba- kolor
mowamy- mamy
zbziyrajó- zbierają
łodmoziajó- odmawiają
Gwara warmińska.
Komentarze (41)
Wsłuchiwać się w taką gwarową mowę- przepiękne i
niesamowite uczucie. Czytać, to już wyższa szkoła
jazdy, by ją zrozumieć.
Pozdrawiam serdecznie Aniu :-)
ilekroć czytam twoje wiersze Aniu przenoszę się w inny
świat
a właściwie światy bo tyle ich tworzysz i snisz a co
ciekawe wszystkie są prawdziwe choć powstały na
papierze Dziękuję Tobie za kolejne wzruszenie - wiersz
jest piękny i niesamowity zarazem.
Pięknie pielęgnujesz gwarę i to jest bardzo cenne ...
Bardzo ciekawy i piękny Sonet pisany
gwarą...pozdrawiam z uznaniem Aniu :)
Świetny wiersz i piękna gwara.
Z przyjemnością przeczytałam :)
Pozdrawiam serdecznie :)
Gwara to język moich Dziadków.
Jestem z Warmii.
Krystynko, Brzoskwinko, Broniu, Grzelo, Mily.
Dziękuję.
Podziwiam gwarę!
Kult maryjny nie dla mnie.
Pozdrawiam :)
Witam serdecznie. Musisz chyba być biegła w tej gwarze
bo często ona u Ciebie gości. Ciekawe przez to
podwójnie są Twoje wiersze :). Pozdrawiam :)
Ładny wiersz gwara pisany. Pozdrawiam serdecznie.
pieknie gwarą opisane kapliczki
pozdrawiam Aniu:)
Z przyjemnością i podobaniem czytałam. Pozdrawiam
serdecznie:)