Ludzie mi mówią nie...

This rhyme is English and Polish

English

People say me don't cry,
so why I weeps that night.
My heart feel pain and weeps
why tell me why.

Why my heart feel pain
Why my heart want cry.
May be in love which feel to you
may be becouse that you
don't love me already.

I don't know why say me don't cry
I want cry I don't want feel pain
in my heart

Polish

Ludzie mówią mi nie płacz
więc dlaczego płacze co noc.
Moje serce czuje ból i płacze
dlaczego powiedz mi dlaczego.

Dlaczego moje serce
czuje ból.
Dlaczego moje serce
płakać chce.
Może z miłości którą czuje
do ciebie
może dlatego ze ty nie
kochasz mnie już.

Nie wiem dlaczego mówią mi nie
płacz ja chce płakać.Nie chce czuć
bólu w moim sercu.

Dla wyjaśnienia :

Cry - płakać.
Weeps - płacze.
Which - którą.
Don't - skrót od Do not.
Already - już
May be - Może

That zalezności w jakim zdaniu zostanie uzyty oznacza co innego.
NP:
I weeps that night w tym zdaniu That oznacza Co.
A w tym zdaniu becouse that you don't love me.That oznacza Że.

autor

Kres

Napisany: 1996-06-24 Dodano: 2006-09-24 20:18:26

Ten wiersz przeczytano 474 razy

Oddanych głosów: 3

Rodzaj Wolny Klimat Obojętny Tematyka Życie

Aby zagłosować zaloguj się w serwisie