skazaniec
„...MAYBE WE'D BE BETTER OFF
WITHOUT YOU ANYWAY
YOU GOT A ONE WAY TICKET
ON YOUR LAST CHANCE RIDE
GOTTA ONE WAY TICKET
TO YOUR SUICIDE
GOTTA ONE WAY TICKET
AN THERE'S NO WAY OUT ALIVE ...” *
jestem jak skazaniec z pętlą na głowie
gdziekolwiek się ruszę – zawisnę
nie mam wyjścia – choć wyjście jest
jedno
zawisnąć...
kiedyś odetną mi pętlę
zawisnąć...
pożegnać się z tym moim życiem
bo cóż z tego, że żyję ?
nic... pustka... nicość...
jestem jak liść który spadł z drzewa
dopóki wisiał i był zielony
wszystko było dobrze –
a teraz żółty i niepotrzebny nikomu
spadł...
...tak i ja zawisnę...
kiedyś odetną mi pętlę
może serce moje rozpłacze się
a może nie ?
może dusza do nieba zapuka
albo nie zapuka – kto to wie
gdzie mogą mnie wpuścić
do nieba czy piekła bram
nikt tego nie wie...
nie wiem i ja sam...
jestem teraz na rozdrożu
i nie wiem w którą stronę iść
jak skazaniec z pętlą na głowie
gdziekolwiek się ruszę – zawisnę
może lepiej zawisnąć ?
nie martwić się o nic ?
przecież kiedyś i tak
odetną mi pętlę ...
„...NO ONE'S GONNA BOTHER ME ANYMORE
NO ONE'S GONNA MESS WITH MY HEAD NO MORE
I CAN'T UNDERSTAND WHAT ALL THE FIGHTIN'S
FOR
BUT IT'S SO NICE HERE DOWN OFF THE SHORE
I WISH YOU COULD SEE THIS
'CAUSE THERE'S NOTHING TO SEE
IT'S PEACEFUL HERE AND IT'S FINE WITH ME
NOT LIKE THE WORLD WHERE I USED TO LIVE
I NEVER REALLY WANTED TO LIVE ...”
*
* - GUNS N’ ROSES - »COMA
«
„...MAYBE WE'D BE BETTER OFF WITHOUT YOU ANYWAY YOU GOT A ONE WAY TICKET ON YOUR LAST CHANCE RIDE GOTTA ONE WAY TICKET TO YOUR SUICIDE GOTTA ONE WAY TICKET AN THERE'S NO WAY OUT ALIVE ...” „ Może jednak lepiej byłoby nam bez ciebie Masz bilet w jedną stronę w podróży ostatniej szansy Masz bilet w jedną stronę do samobójstwa Masz bilet w jedną stronę i nie ma ratunku” „...NO ONE'S GONNA BOTHER ME ANYMORE NO ONE'S GONNA MESS WITH MY HEAD NO MORE I CAN'T UNDERSTAND WHAT ALL THE FIGHTIN'S FOR BUT IT'S SO NICE HERE DOWN OFF THE SHORE I WISH YOU COULD SEE THIS 'CAUSE THERE'S NOTHING TO SEE IT'S PEACEFUL HERE AND IT'S FINE WITH ME NOT LIKE THE WORLD WHERE I USED TO LIVE I NEVER REALLY WANTED TO LIVE ...” „Nikt więcej nie będzie mnie niepokoił Nikt więcej nie będzie mi mieszał w głowie Nie rozumiem po co te wszystkie walki I tak miło tutaj, daleko od brzegu Chciałbym, żebyś to widział, bo nic tu nie m
Komentarze (0)
Jeszcze nie skomentowano tego wiersza.