Wybroczyny dotyku

Panie Salwadorze. Po pierwsze - jestem kobietą. Po
drugie - doskonale zrozumiałam Pana wiersz i nie
potrzebuję dosłownych wyjaśnień i analizy każdego
słowa. Takie tłumaczenie poezji chyba mija się z
celem, prawda? Po trzecie - fajnie, że Pan mnie
odwiedził, ale na takie komentarze (dotyczące Pana
wiersza) jest miejsce pod Pana wierszem, a nie tutaj.
A po czwarte - skoro Pan już tutaj dotarł, to
wypadałoby jakkolwiek skomentować mój utwór, a nie
rozpływać się tutaj nad swoim wierszem, tłumacząc go
jak przedszkolak słowo po słowie. A po piąte,
umieściłam identyczny komentarz pod Pana wierszem,
żeby Pan to zapamiętał. Pozdrawiam

Ale takie jest życie.+

Widzę że nie zrozumiał pan mojego wiersza, to go
tłumacze.
Stary człowiek to tylko licha rzecz
Stary zmęczony schorowany (Lichy)
Połatany płaszcz na kiju (co to znaczy)no
właśnie.Ciało ludzkie z czasem słabnie staje się
schorowane nie rzadko operowane szpitalnie.To wszystko
to inaczej.Połatany płaszcz na kiju.I tutaj pojawia
się dusza kiedy klaśnie w dłonie dla każdej łaty-co to
jest łata to naprawa w ludzkim ciele jak na ubraniu.w
swym śmiertelnym ubiorze.Ludzkie ciało to śmiertelny
ubiór.Jeśli pomogłem zrozumieć mój wiersz to się
ciesze.Pozdrawiam San Salwador.

Na tak!
Pozdrawiam :)

życie niestety nikogo nie rozpieszcza...
pozdrawiam:)

Życie jest czasem trudne do strawienia! Pozdrawiam!

Ciekawe CO przyczyną tych słów?

Zgadzam się z Violuchną13! no właśnie! dlaczego?
Pozdrawiam serdecznie:)

Mocny przekaz z pazurem:)

DLACZEGO NIE MOŻEMY SPOTKAĆ TYCH którzy myślą i pragną
tak samo !

Wena48 - dziękuję za uwagę, faktycznie tak brzmi
lepiej, poprawiłam. Pozdrawiam :)

+++

'uparcie próbuję zmieścić się w gorących jeszcze
wybroczynach*
po twoim dotyku' tak będzie poprawnie.
Miłość czasem bywa bolesna.
Pozdrawiam:)

Wow, co za metafora. Kolejny dzisiaj krzyk duszy, ale
końcówka świadczy o pogodzeniu się z losem. Super, bo
nadchodzi wiosna:) Pozdrawiam

Bardzo mroczno - dopełniaczowy...