Wiersze SERWIS MIŁOŚNIKÓW POEZJI GRUPA AUTORÓW BEJ

logowanie
Zaloguj
Nie pamiętasz hasła?
Szukaj

Dycjamber

W długe zimowe zieczory siójsiody
schodzili sia jeno do drugich coby ło nowościach pogodać i warnijske spsiywnie
pospsiywać.
Na tretkach kele psieca kobzity siedzó,
i przandó ziolna na kołkach.
Do stołu lusiedli sia dziywczoki i przydón jedan, dro psióra łod kaczoków i gajsiów.
Dycjamber, tero cias coby rankazice strykować,
zoki, pulowry, abo picie sztepować.
Łusiójś i nowościów ze śwata doziedzić
Na warnijski wsi takich zieczorów bez colan rok za gwolt nie łoddało.

Do okien grudzień zapukał.
Drapieżnymi palcami mroźne pajęczyny na nich
skamieniałe zawiesił.
Drzwi też jakby umarły, żyją nie żyją,
drętwe może tylko czekają.
Debiutu otwarcia Nieba wypatrują.
Dowolnego czegoś, Hadesu może.
Dach jeszcze babie lato pamięta.
Dalekosiężny jest tu ówdzie.
Dziś jak wiatr snuło się sennie.
Desperacko tylko leciały liście.
Demonicznie i szybko życie kończyły w trawie.
Dawkowały swój lot jak przesiane przez sito słowa.
Dookoła krok po kroku i pełna od nich głowa.
Daty, sprawy, marzenia, niewykonane zadośćuczynienia.
Dalej już tylko zbierane wspomnienia.
Dobrze wiedzieć, ot tak dla przypomnienia,
Dola życia jak losy, chwile czasem szczęśliwe.
Dziękuję ci moja Warmio za to,
że jestem Twoim pielgrzymem.




dycjamber- grudzień
siójsiody- sąsiedzi
pospsiywać- pośpiewać
spsiywnie- pieśni
na tretkach- na taboretach
ziołna- wełna
dziywczoki- dziewczyny
przydón- młodzieniec
strykować- robić na drutach
zoki- skarpety
picie- pończochy
sztepować- cerować
bez colan rok za gwolt nie łoddało-
przez cały rok za dużo nie było

Gwara warmińska

autor

Annna2

Dodano: 2020-12-01 18:12:30
Ten wiersz przeczytano 631 razy
Oddanych głosów: 34
Rodzaj Nieregularny Klimat Refleksyjny Tematyka Obyczaje
Aby zagłosować zaloguj się w serwisie
zaloguj się aby dodać komentarz »

Komentarze (49)

krzychno krzychno

Witaj Aniu:)

Nie wiem czy zauważyłaś ale patrząc w komputerze na
Twój wiersz to na czoło wysuwa się "D" na początkach
wersów,prawie wszędzie.Aż myślałem,że tak ma być:) Ale
ja zawsze fajnie się czyta bo śmiesznie:)

Pozdrawiam serdecznie:)

Rozalia3 Rozalia3

Niezwykła grudniowa melancholia. Z szacunkiem dla
całokształtu wiersza pozdrawiam ciepło:)

marcepani marcepani

Łamałam język na gwarze :) dobrze że jest tłumaczenie
- ogólnie podoba mi się, jest nastrój, jest piękna
deklaracja - mam drobną uwagę do: "Dziś snuło jak
wiatr się sennie."
Zmieniłaby szyk zdania: dziś jak wiatr snuło się
sennie - przytuliłaby "się" do czasownika. I
pozdrawiam serdecznie :)

Annna2 Annna2

Maćku, Janutku.
Dziękuję

Maciek.J Maciek.J

gwara warmińska jest niesamowita
ale twoja poezja w tym języku jest niepowtarzalna Aniu

Annna2 Annna2

Iri&, Kaziku, Teresko.
Dziękuję.

Babcia Tereska Babcia Tereska

Wyzwanie dla czytelnika ale jest pięknie.
Pozdrawiam

Kazimierz Surzyn Kazimierz Surzyn

Piękne wersy gwarą warmińską i przekaz wiersza
zatrzymuje, miło czytać, pozdrawiam ciepło.

Annna2 Annna2

Niedaleko mnie Morąg, około pół godziny jazdy
samochodem Teresko.
Broniu, Waldku, Stello- podobnie.
U nas to y długie trochę jest
Kaczor.
Dziękuję.

Tessa50 Tessa50

Z podziwem dla Ciebie Aniu za piękną gwarę warmińską,
a wspaniały przekaz, wspaniale piszesz. Serdeczności
kochana. W latach sześćdziesiątych bywałam w Morągu,
Plękitach - cudne wspomnienia ze Stadniny Koni...łza
się oku kręci...

kaczor 100 kaczor 100

Jest to wyzwanie dla języka, ale warto było poczytać.
pozdrawiam :)

e.jot e.jot

A u mnie - podfruwajki :-))

Stella-Jagoda Stella-Jagoda

Fajnie. U nas mówili :dziwcoki na dziewczęta :)

Iris& Iris&

Rewelka!
Miłego popołudnia:)

Dodaj swój wiersz

Ostatnie komentarze

Wiersze znanych

Adam Mickiewicz Franciszek Karpiński
Juliusz Słowacki Wisława Szymborska
Leopold Staff Konstanty Ildefons Gałczyński
Adam Asnyk Krzysztof Kamil Baczyński
Halina Poświatowska Jan Lechoń
Tadeusz Borowski Jan Brzechwa
Czesław Miłosz Kazimierz Przerwa-Tetmajer

więcej »

Autorzy na topie

kazap

Ola

Bella Jagódka

AMOR1988

anna

marcepani


więcej »