Gost' lub Gość
I
Gost'
Dom Kultury w pobliżu Doniecka
odwiedziła artystka sowiecka;
lufa z niej jak się patrzy:
Ruki w wierch! Papa patrzy!
Ot, zwyczajna wizyta sąsiedzka...
II
Gość
Dom Kultury w pobliżu Doniecka
odwiedziła artystka sowiecka;
lufa z niej jak się patrzy:
kulami teren znaczy;
ot, zwyczajna wizyta sąsiedzka...
Ola Bielarska
Gost' – pol. Gość, Ruki w wierch – pol. Ręce do góry
Komentarze (42)
Pomysłowe limeryki.
P.S. Uczyć i poprawiać można też z "klasą" - to
przynosi lepsze efekty
dziękuję wszystkim za komentarze, :):):)
Obydwa ładne, pozdrawiam
Olu limeryczna ironia jak sie patrzy
pozdrawiam
niezła żopa
ironicznie jak trza
pozdrawiam
Fajne limeryki, podobają mi się.
Pozdrawiam
super są dwa:))) pozdrawiam
więc chroń nas Panie
od takich gości
których wizyta
nie jest z miłości
oni pamiętni
są jeszcze chwili
gdyśmy z Żółkiewskim
w gościnie byli...
pozdrawiam pięknie:)
Obie wersje są spoko:) super limeryczki:)
Miłego dnia:)
"poprawiłam się", ruki poszły w wierch, dzięki za
zwrócenie uwagi...
dziękuję wszystkim za komentarze, życzę dobrej nocy,
Też wiele z tego nie zrozumiałam, dlaczego ręce do
góry bo jakiś ojciec patrzy.
I oczywiście = ruki w wierch. Nie czekaj tylko
poprawiaj, bo to oczywisty błąd.
Dodam jeszcze, że skoro wers chciałaś podać w
brzmieniu rosyjskim, to należało całość, a nie tylko
pół.
Tu przyznaję rację wywodom Wiesiołka.
Tym razem bez punktu.
Tez mysle, ze w wierch - w gore :)
do Autorki:
Nigdy nie należy używać słów czy zwrotów, zwłaszcza
obcojęzycznych, których się nie zna i nie rozumie.
To nie jest nawet, jak napisałem wcześniej,
groteskowe.
To po prostu jest już wyłącznie ŻAŁOSNE.
A tak nawiasem, nie mam pojęcia kogo masz na myśli
pisząc w komencie pod moim adresem: "Papa patrzy! -
wiadomo..." Nie wiem co Tobie jest wiadomo. Ja
dokładnie nie mam pojęcia, kogo masz na myśli. Bo
jeżeli Putina (który tu najbardziej by mi pasował) to
nie słyszałem aby w Rosji miał taką ksywę. Ale,
ponieważ nikt nie wie wszystkiego, to i ja mogę się
mylić. Mam nadzieję, że tym razem Twoje źródło jest
lepsze niż przy "ruki wierch"...
@grusz-ela:dzięki za komentarz Co do 'ruki
wierch'-wiem, że po rosyjsku jest 2xw, ale 1xw
podpatrzyłam na str. Wikipedia, Akcja „Burza” we
Lwowie-czyżby tam był błąd? Jak tylko się upewnię, że
to niedopuszczalny byk, natychmiast poprawię.
Pozdrawiam
re wiesiołek: Ruki wierch-czyżby był błąd: Wikipedia,
Akcja „Burza” we Lwowie?
'lufa z niej jak się patrzy'-w sensie 'fajna laska',
Papa patrzy! -wiadomo...,
cd – przemilczę...dobrej nocy