HANYSKA

Bardzo lubię słuchać jak ktoś wysławia się
gwarą.Wydaje się,że jest zrozumiała a jednak niektóre
słowa będę musiał rozszyfrować.Pozdrawiam Jolu zawsze
zaskakujesz pozytywnie.

Ciekawie,choć gwarę nie tak łatwo zrozumieć.
Miłego wieczoru życzę:)

Fajnie o hanysce. Miałam mały problem ze zrozumieniem
trzeciej strofy, ale poradziłam sobie:) Miłego dnia.

Oj, jak sie podoba! Bardzo :)

Uśmiechnięty:))) Cieplutko pozdrawiam

wesoło:)pozdrawiam

pięknie gwarzysz :)

Gwarowo :)

Fajno ... :)
+ Pozdrawiam (:-)}

z radością obwieściłaś...jestech hanyska...i dalej
gwarą i to jest piękne:-)
pozdrawiam

wesoło i ciekawie,,pozdrawiam

próbowałem przetłumaczyć " z polskiego na nasze"
1 - gładko
2 - też zrozumiała
ale co w 3 ???
"[??????] czasami
[?????????????]
ino mi sie cni
no bo [???]ci"

:)))
głu [tak tylko] pieję!

:)))

pomysłowo podoba mi się twórczość taka z tradycjami
która trzyma się swojego języka :)

Fajnie i wesoło. Pozdrawiam.