Jutrznia na Gody
Na Warniji zielgi zieczerzy nie buło,
tlo postne jydło.
Gyszanki, a na stole słodkoście.
Jeglijka ze szpicam cacka i keta.
Sługi z szemlam po chałupach chodzili,
dokozuwali i rejwach robzili.
Ryrali- aż gbur zaryczoł, że nic nie
dostanó
jek zaro kolandy psiankno nie zagrajó.
Wciórke sia kele jeglijki łustoziali i
zaśpsiwali pospołu.
Po punocy cołe famelije do kościoła śli,
abo Jutrznia na Gody.
Tlo nojó na psiónto brok wstowoć buło,
lecieć bez śniyg.
Kożdan łuradowany, bo post sia
skónczuł.
Dzwony na jutrznię znów będzie słychać,
pieśnią doniosłą tak wszystko lśni.
Pasterka.
Skończona i policzalna ilość kolęd.
Ptaku mój ile jeszcze zaśpiewam ci?
A potem wezmę kąpiel, balsamu użyję.
Może uczyni skórę gruboskórną,
niewrażliwą na miłość światłoczułą.
Jeszcze dziś.
jutrznia- pora przed wschodem słońca
Gody- Boże Narodzenie
gyszanki- prezenty
jeglijka- choinka
cacka- bombki
keta- łańcuch
sługi- przebierańcy
szemel- odpowiednik krakowskiego
lajkonika
ryrać- rzępolić
wciórke- wszyscy
Gwara warmińska.
Annna2
Komentarze (46)
Święta, święta i po świętach, więc z podobaniem
ciepłego wiersza, pozdrawiam poświątecznie i
noworocznie :))
Chciałbym kiedyś uczestniczyć w takiej regionalnej
Pasterce na Warmii... Jeszcze jakby była prowadzona z
elementami gwary to byłbym w siódmym niebie...
Miałem okazję być w tym roku na Podhalu... i jak 50
chłopa rykneło z balkonu "Bracia patrzcie jeno" to aż
ciary przechodziły :)
Sam mieszkam nad samym morzem ale lubię odkrywać
kulturę regionalną... dlatego tak bardzo ciekawe są
dla mnie twoje wiersze.. cudeńka :)
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
Spokojnych, zdrowych Świąt Bożego Narodzenia.
Pozdrawiam :)
Życzę zdrowych i pogodnych
Świąt Bożego Narodzenia
oraz pozdrawiam serdecznie:)
Witaj Aniu
Zdrowych i pogodnych swiat
Obfitych w radość i miłość
Pozdrawiam
Pięknie... i zatrzymująco.
Dużo zdrowia, spokoju, ciepła i życzliwości w te
Święta życzę, Anno:)
Annno, Wesołych i pogodnych Świąt Ci życzę
Życzę Zdrowych, Pogodnych i Pełnych Miłości Świąt
Bożego Narodzenia :) Niech ten czas będzie pełen
ciepła i wzajemnego zrozumienia :) Pozdrawiam
Serdecznie +++
Po punocy cołe famelije do kościoła śli Wesołych Świąt
!!
Pięknie z wiarą ...dzięki za życzenia i też życzę
ciepłych,szczęśliwych i spokojnych ŚBN.
Wesołych i radosnych świąt oraz
Zwykłego ludzkiego szczęścia
Życzy aTOMash:)
Życzę świąt udanych i radosnych w gronie bliskich
sercu. Pomyślności:)
Z prawdziwą przyjemnością i zaciekawieniem
przeczytałam Twój wiersz Anno.
Wrócę do Twoich utworów.
Dziś serdecznie Cię pozdrawiam i życzę zdrowych i
spokojnych Świąt Bożego Narodzenia :)
Przepięknie.
Annno, serdecznie pozdrawiam z życzę dobrych, zdrowych
i szczęśliwych Świąt oraz pomyślności w nadchodzącym
nowym roku.