Lermontow Прощай, немытая Россия

Przekład "Прощай, немытая Россия" Lermontowa. Pod spodem dla znających rosyjski - oryginał.

Dziś żegnam cię, Rosjo niemyta,
Kraju tyranów i pariasów,
W mundurach żegnam dziś bandytów
I ciebie też posłuszna maso.

Gdzieś za Kaukazem w mgłach tonącym
Może się skryję od twych wodzów,
Od oczu wciąż podglądających,
Od uszu wciąż podsłuchujących,
Które chcą donieść i zaszkodzić...


Прощай, немытая Россия,
Страна рабов, страна господ,
И вы, мундиры голубые,
И ты, послушный им народ.

Быть может, за хребтом Кавказа
Укроюсь от твоих вождей,
От их всевидящего глаза,
От их всеслышащих ушей.

autor

jastrz

Napisany: 2018-02-21 Dodano: 2018-02-21 00:35:48

Ten wiersz przeczytano 2855 razy

Oddanych głosów: 26

Rodzaj Rymowany Klimat Wrogi Tematyka Społeczeństwo

Aby zagłosować zaloguj się w serwisie