Love Me, Aime-moi, Kochaj mnie

Krysiu z mysla o Tobie

In the Springtime, when all is green and new,
In the Summer, when the sky is oh so blue,
And in the Autumn, when the leaves are turning brown,
In the Winter, when the snow white is falling down in the head

When I'm happy, and even when I'm sad,
And I'm good, or when I'm oh so bad,
When I'm pretty, or if my face is plain,
I'm feeling good, or when I'm feeling pain.

Love me always darlin', in the rain or shining sun,
After all is said and done together
Darlin', until all our life is through,
Love me always darlin', for I'll be lovin' you for my live!

A la saison du printemps, quand tout est vert à nouveau
Pendant l'été quand le ciel est si bleu
Et pendant l'automne, quand les feuilles deviennent marron
Aime-moi pendant l'hiver, quand blanche neige tombe sur les têtes

Quand je suis heureux, et même quand je suis triste
Et je fais le bien, ou même quand je fais le mal
Quand je suis joli, ou quand mon visage est tout simple
Aime-moi quand je me sens bien, ou quand je souffre

Toujours, chéri, sous la pluie ou sous un soleil brillant
Après que tout ait été dit et fait ensemble
Chéri, jusqu'à ce que nous ayons parcouru notre vie
Aime- moi Chéri, parce que je t'aimerai pour la vie!

Na wiosne, kiedy trawy sa zielone na nowo
W lecie, kiedy niebo staje sie blekitno niebieskie
W jesieni, gdy liscie staja sie brazowe
Zima, jak snieg pada bialy na nasze glowy

Kiedy jestem szczesliwy i smutek mi ciazy
Jak wszystko robie dobrze i jak zle zarazem
Kiedy jestem przystojny i jak mam twarz bez wyrazu
Kochaj mnie jak jest mi dobrze i zle niekiedy

Zawsze, kochana jak deszcz pada i slonce zaswieci
Po naszych powiedzianych i milych rozmowach
Kochanie do momentu jak przezyjemy nasze zycie
Kochaj mnie, mnie dlatego, ze ja ciebie miluje nad zycie

Marius

autor

Komarius

Napisany: 2007-01-21 Dodano: 2007-01-21 07:58:59

Ten wiersz przeczytano 499 razy

Oddanych głosów: 5

Rodzaj Rymowany Klimat Radosny Tematyka Miłość

Aby zagłosować zaloguj się w serwisie