Miłość a przyjaźń II
Markowi Grechucie w odpowiedzi.
- Mistrzu, czy to jest przyjaźń, czy może
kochanie?
- Wykluczają się przyjaźń i miłość
nawzajem*,
a jeśli chcesz rozpoznać, lecz nie jesteś w
stanie,
pamiętaj, że jak przyjaźń, to nie z
pożądaniem.
Wielu przyjaźń udaje, z miłością się
kryje,
licząc, że wytrwałością rywali przebije.
*L'amour et l'amitié s'excluent l'un à
l'autre – Jean de la Bruyere
(1645-1696).
Zapraszam do dyskusji, może jakieś poetyckie wpisy? Pozdrawiam.
autor
Marek Żak
Dodano: 2023-04-03 10:27:45
Ten wiersz przeczytano 1406 razy
Oddanych głosów: 22
Aby zagłosować zaloguj się w serwisie
Komentarze (32)
A ja zawsze odpowiadam, że najbardziej przyjazna
miłość na świecie :) Poza tym - Przyjaciółkę można
kochać (zresztą każdego człowieka można) :)
@janusze
Dzięki, idę za twoim głosem:).
M
@bort
@krzemanka
Odnośnie wykluczania, o czym pisze JdB, jeśli ktoś
zapyta, co ciebie z nią / nim łączy, można
odpowiedzieć:
- miłość, czyli kochamy się, jesteśmy razem, chcemy
być razem
- przyjaźń, czyli lubimy się, ale nie kochamy się, nie
jesteśmy razem, nie chcemy być razem. Jak mówią: we
are just friends.
Albo jedno, albo drugie. Jestem więc
po stronie autora tezy, co nie znaczy że opinie sa w
temacie różne, bo jak napisała Tessa, cienka jest
granica.
Pozdrawiam.
dziękuję
oczywiście to był Kotarbiński
co do średniówki
można zrezygnować z "nie wiem" bo skoro pyta to MUSI
nie wiedzieć
wtedy 1 wers:
-Mistrzu, czy to jest przyjaźń, czy /może/ kochanie?
w drugim jako że jest to tłumaczenie CYTATU więc owe
dodać do wyjaśnienia za gwiazdką a tu w wersji:
Wykluczają się przyjaźń i miłość nawzajem. *
czyli proponuję:
- Mistrzu, czy to jest przyjaźń, czy może kochanie?
- Wykluczają się przyjaźń i miłość nawzajem. *
....
Za KrzemAnią sobie pozwolę :)
A miłość i przyjaźń wcale się nie wykluczają. Mogą
pięknie współgrać. Wiem coś o tym :)
Pozdrawiam Mistrza/Marka :)
Odwrotnie , Miłość i przyjaźń się nie wykluczają,źle
gdy w miłości jej zabraknie, a będzie tylko zachwyt
ciałem.
Pozdrawiam, +
Miłego dnia
Mistrzu, jak tu rozróżnić przyjaźń i kochanie?
One się wykluczają, jeśli spojrzysz na nie,
Dzięki za aktywną obecność.
@janusze
To powiedzenie T. Kotarbińskiego, a już Arystoteles
tak mówił o przyjaźni. Tak, jest możliwość zespolenia
w dojrzałej miłości, bo miłość przyjaźń zawiera, lecz
jeśli pytamy, co was łączy, to mz, albo jedno, albo
drugie. Przyjaźń powinna być bezinteresowna, natomiast
w miłości człowiek chce tę drugą osobę, a skoro chce,
bezinteresowna nie jest. To moja prywatna
interpretacja cytowanego powiedzenia JdB.
@Sławomir
Dzięki. Średniówka, zwłaszcza w II wersie się
posypała, a nie potrafiłem jej pogodzić z sensem.
jakieś propozycje?
Pozdrawiam i czekam na dalsze uwagi.
Bardzo często przyjaźń przeradza się w miłość. Śle moc
serdeczności:)
Marku, lubię Ciebie czytać.
Ale w dwóch pierwszych wersach brak jest średniówki,
co się negatywnie odbija na rytmie wiersza.
Zdrowych świąt.
Mężczyźnie do miłości potrzebne są panie, a
niekoniecznie własne zdanie.
(sentencja własna*). Pozdrawiam :):)
* można cytować
Wspaniała Fraszka Marku, jesteś w tym Mistrzem. To
prawda, że bardzo cienka jest nić pomiędzy przyjaźnią
a miłością...dziękuję, serdecznie pozdrawiam :)
Mądry ten mistrz
Zgadzam się z mistrzem w kwestii pożądania, natomiast
cytowane zdanie nie wydaje mi się prawdziwe.
Miłego dnia Marku:)
podyskutuję cytatem (z pamięci) Tatarkiewicza :
(o ile nie mylę nazwiska)
~~~~
Przyjaźń to dwa ciała jedna dusza;
miłość to dwie dusze jedno ciało
~~~~
owszem wynika z tej myśli że przyjaźń i miłość są do
siebie w opozycji , ale czy "wykluczają się nawzajem"
?!?
istnieje możliwość pełnego zespolenia:
w postaci jedna dusza jedno ciało (miłość + przyjaźń)
tylko jest to zapewne o wiele trudniejsze w
realizacji.
Pozdrawiam serdecznie.