Moje zycie, Ma vie

Przejscie na ziemi tak waskie
W szalenstwie, wiedzy i madrosci
Moj znak zycia zakreslony w niebie
Szczescie niestale, trudne
Krotkie i zbyt przelotne

Usmiech wesoly pelen radosci
Wielka chec poznania milosci
Szemrze w mym sercu
Przepelnionym potrzeba
Nieustannego kochania

Cien pochmurny na policzku
Lzy szczescia i smutku na twarzy
Zakret w mym zyciu
W samotnych nocach bez
Przyjemnosci ni rozkoszy

Ciagle szukanie drugiej osoby
Slyszalne w ciszy
Bicie mego serca
Tuz przed nadejsciem unicestwienia
To moje zycie..........!


Le passage sur la terre si étroit
Dans la folie, le savoir et la sagesse
Une trace qui reste dans le ciel dèja
Bonheur fugitif et difficile
Trop court et si fugace.

Un sourire gai et joyeux
Grand besoin de l'amour
Murmure dans mon cœur
Plein de désir d'aimer

L’ombre floue sur ma joue
Les larmes de bonheur et
Tristeusse sur mon visage
Un détour dans ma vie
Dans les nuits sans volipté ni plaisir
Toujours pour la recherche de l’amour

Perceptible à l'oreille
Qu’un bruit de mon coeur
Juste avant le néant
C'est ma vie......! .

Marius

autor

Komarius

Napisany: 2007-05-25 Dodano: 2007-05-25 15:45:25

Ten wiersz przeczytano 342 razy

Oddanych głosów: 3

Rodzaj Rymowany Klimat Melancholijny Tematyka Życie

Aby zagłosować zaloguj się w serwisie