niemoc
https://www.youtube.com/watch?v=XAi3VTSdTxU Zachęcam do wysłuchania.
wiersz o glinie - nic wielkiego
niewielki osobisty dramat
wyschniętej grudki
która staje się pyłem
chwiejne słowa
nagle tracą znaczenie
kiedy obok - czerwona ziemia
dusi się pod warstwą popiołu
kruszę na miazgę litery
a o tej - która kona
jeszcze pisać nie umiem
****************************
Impotence
just a poem about a clay
nothing - really
a little personal drama
about dried pellets
- turning into dust
unsteady words
suddenly losing importance
staring into the face of the red earth
- choking under a layer of ash
I’m turning verses into a pulp
not ready yet - to write
about a dying
Komentarze (31)
Świetna refleksja. Odebrałem jako alegorię życia.
Pozdrawiam