Piosenka Grajka
Autorskie tłumaczenie 'Cancion del Mariachi", słynnej piosenki z Desperado. Jeśli ktoś chce się przekonać o dokładności tłumaczenia, niech znajdzie tekst oryginału.
Jam porządnym jest człowiekiem, co
najlepsze- cenię sobię.
Nie brakuje mi miłości, ani forsy, ani
kobiet.
Kiedy poprzez pasmo górskie niesie mnie moj
wierny koń
Wszystkie gwiazdy oraz księżyc oświetlają
drogę mą.
Ref: Ajajajaj, kochanie me,
Najdroższa moja, czarne włosy twe.
Lubię grywać na gitarze, lubię w słońcu
śpiewać też.
Grajek mi akompaniuje, kiedy śpiewam swoją
pieśń.
Lubię spijać swe puchary, wódka mi smakuje
tak,
Rownie dobra jest Tequilla, której sól
nadaje smak.
Ref.
2 zwrotka jeszcze raz.
Komentarze (0)
Jeszcze nie skomentowano tego wiersza.