Tylko nie pisz mi o woj...nie
Tylko nie pisz mi o woj...nie znów.
Tylko nie wspominaj mi złych słów.
Tylko nie mów, że nam jest tutaj dobrze, a
ci źle.
Tylko nie mów. Prosze cię, tylko nie
mów...
Tylko nie pisz mi, że zyję swoje życie
tak,
Jakby to był ostatni dzień.
Bo tak jest w sumie, tak dosłownie jest.
Codziennie walczę ze sobą. Staram się
szukać pięknego wszędzie i doceniać każdy
centymetr
losu, który odmierzył dla mnie Bóg.
Tylko nie płacz i ja nie będę. Tylko nie
płacz.
Łzy oczyszczają duszę, ale...
Jakby to było tak,
to miałybyśmy czyste jak źródło serce...
Lecz
Wyplakane oczy.
A oczy to źródło duszy też...
I ani jeden makijaz by nie mógł
schować tego, wiesz...
Za radością by sie zaczaił mocny smutek.
Tylko uśmiechni się, proszę cie.. Tylko
sie śmiej!
Szczerze, głośno, tak, jak w dzieciństwie
.
Pamietasz?
Nie mogę przytulić niestety tak często,
jakbym chciała Cie.
Ale przytulam Cie swoimi modlitwami.
Tylko wierz, proszę Cie, tylko mocno
wierz!
Że dobro zawsze zwycięży zło.
Tylko nie pisz mi o woj... nie, nie wysyłaj
mi nagrania o smierci i bólu, wiesz...
Nadzieją zawsze w moim sercu jest
Contra spem spero... Smutek ucieka.
I budzi mnie
Promyk słońca, który symbolizuje dobro.
Тільки не пиши мені про війну...(П.Вишебаба) https://youtu.be/EVnqSP7aRzk
Annyczka
Komentarze (14)
Jesteś świetną tłumaczką.
Wiersz jakże durny jest.
A i swoje myśli ubierasz w słowa i nam to wszystko
przybliżasz.
No tak, wojna jest okropna, dlatego lepiej wsłuchać
się w dobro, nie dziwię się że takie podejście, a poza
tym zgadzam się z Nureczką.
Pozdrawiam serdecznie, Aneczko :)
Wzruszająco, a dalej pozwolę sobie za nureczką...
Pozdrawiam Annyczko:)
...
choćbyście upadli
ON poda rękę
nie pozwoli leżeć
sprawiedliwość
zabłyśnie jak gwiazdy
na niebie
utrapienia przeminą
jak śnieg na polach
...
Pozdrawiam serdecznie,
Miłego dnia
Dziękuję, Nureczko, za poprawki i dobre słowa ...
Ja nie piszę w całości slowa, żeby nie zablokowali,
wiesz. Różnie bywa
Dziś taki :https://youtu.be/aX7oSMxDeFk
Milego dnia dla wszystkich)
Trzeba mieć nadzieję wbrew nadziei...
Już w tytule podkreślasz, że nie chcesz nawet
wypowiadać na głos wyrazu "wojna", tak, jakby wiązało
się to z zapeszeniem.
Podkreślasz, jak bardzo trzeba i warto doceniać każdą
chwilę wolności, bo może ona za chwilę być zabrana.
Wojna to największy cios i porażka dla ludzkości.
Ludzie źli ie doceniają niczego...
W trzecim wersie napisałabym " a tobie źle..."
W czwartym :
Tylko nie pisz mi, że przeżywam swoje życie tak,
jakby to był ostatni dzień...
Pozdrawiam
Dziękuję, miłe ludzie. Oby się skończyła...
Przyjeżdżała koleżanka, do której jest adresowany ten
wiersz.. I ja bardzo tęsknię czasem za swoimi, stąd
takie wiersze
Każdy z nas przecież odejdzie.. Tak, Michale, masz
racje...
W każdym waszym zdaniu prawda. W taki sposób przeżywam
Pozdrawiam ciepło
Ze wzruszeniem czytałam ten wiersz wypełniony żalem,
smutkiem i tęsknota za normalnością. Trzeba mieć
nadzieję, że wkrótce skończy się to piekło na ziemi.
Czule pozdrawiam:)
Na wojnach zarabiają politycy, a tracą zwykli ludzie.
Często nawet życie:(
Pozdrawiam
ta wojna i tak gdzieś w nas tkwi głęboko, nawet jeśli
nie dotyka bezpośrednio.
Wiersz bardzo smutny chwyta za serce, ale jest w nim
nadzieja i wiara na lepsze jutro. Pozdrawiam
cieplutko.
Wersy zatrzymują, wzruszają nostalgią, bólem, ale też
wiarą, oczekiwaniem na lepsze jutro, pozdrawiam ciepło
Aniu.
Człowiek (powinien pogodzić się z myślą o śmierci.
Każdy z nas przecież odejdzie. Nie ma w tym nic
strasznego, zwłaszcza dziś, kiedy medycyna potrafi
uczynić odejście niemal bezbolesnym.
Natomiast wojna przywraca śmierci ból i okrucieństwo,
o którym na co dzień nie pamiętamy.
Piękny, wzruszający wiersz!
Pełen nostalgii, wiary, bólu, łez i oczekiwania...
Zatrzymujący czytelnika przekaz.
Serdeczności przesyłam