Zielgónoc
Łu noju na Zielgónoc no jó na szósto brok
wstować, zdójrzyć trza na msze.
Ćmy uż nie ma, tlo baczanie na słónko
dować,
co baranek je
Potam wodó ze struga sia łobmyć,
coby bez colan cias psiakny łostoziać.
W Druge Zielgónocne Śwanto młode sia nie
łoblywali, tlo dziywczoki kadykam po nogach
smagali.
Tafla Limajna jest dziś spokojna.
Czapla opanowana jak trzcina brodząca.
Mgła znów przegania wschód zmęczonego
słońca.
Obłoki wypatrują jego końca.
Mamo znów piszę do Ciebie list.
Te chmury jak nicość między nami.
Wciąż widzę zmarszczki w kąciku ust,
i miłość Twoją nad brwiami.
Zielgónoc- Wielkanoc
łu noju- u nas
Druge Zielgónocne Śwanto- Drugi Dzień Świąt
Wielkanocnych
zdójrzyć- zdążyć
ćma- ciemność
struga- rzeka
łostoziać- zostać
kadyk- jałowiec
dziywczok- dziewczyna
tlo mieć baczanie- tylko trzeba uważać
Gwara warmińska.
Komentarze (36)
Dzięki.
Pięknie ❤️
Piękne strofy i na czasie z nutką tęsknoty za bliską
sercu osobą.
Radosnych i pogodnych Świąt życzę.
Spokojnych zdrowych Świąt Wielkanocnych Wszystkim.
Tak, to prawda, zwyczaj święcenia pokarmów przyszedł
wraz z osadnikami.
Dziękuję bardzo Wszystkim.
Pięknie opisana Wielkanoc w gwarze warmińskiej na
Warmii, piękne te zwyczaje, to oczekiwanie na
zobaczenie baranka, smaganie gałązkami jałowca w
Wielki Poniedziałek. Gdzieś czytałam, że na Warmii
święcenie pokarmów przyszło po wojnie, przed 1945
rokiem święcono wodę i ogień.
A to wszystko łączy wzruszający, piękny list do Mamy.
Jeszcze raz potwierdzona prawda, że w święta tęskni
się bardzo, za bliskimi i tą atmosferą świąt domu
rodzinnego.
Pozdrawiam serdecznie i życzę zdrowych, spokojnych
Świąt Wielkanocnych!
Przeczytałam obydwie części z ciekawoscią. Pierwsza
zainteresowała mnie treścią i słownictwem, druga
poruszyła obrazkiem jeziora Limajano i uczuciem
tęsknoty do Mamy. Pozdrawiam serdecznie i życzę
spokojnych i zdrowych Świąt Wielkanocnych :)
W obu czesciach czuje sie klimat, a to jest
najistotniejsze w przekazie.
Pozdrawiam z podobaniem dla pieknych strof. :)
Pięknie z ogromną tęsknotą,
pozdrawiam serdecznie:)
Piękny tradycja pozdrawiam serdecznie
Czemu tak smutno? Może nie jest łatwo ożywić czas
przeszły ale gdy się człek nie stara.. samo może
przyjdzie. Pozdrawiam
Pięknie, nostalgicznie,
z miłością do Mamy.
Pozdrawiam serdecznie, Aniu.
Pięknie w gwarze i w wierszu dla mamy. Serdecznie
pozdrawiam.
Piękne, zawsze z przyjemnością czytam :)
Pozdrawiam serdecznie :)
Za Anną.