Do K***

Wiersz jest przekładem z języka rosyjskiego - mojego autorstwa, wiersza Aleksandra Puszkina o identycznym tytule

Pamiętam piękne oka-mgnienie,
kiedyś stanęła w myśli mej,
jak niedościgłe wręcz widzenie,
genialne w cudowności swej.

W znużeniu smutku bezdennego,
w trwodze marności hałaśliwej,
dźwięczała czułość głosu twego
i śniłem rysy twarzy miłej.

Mijał czas; burz wiew buntowniczy,
rozsiał minionych marzeń dar
i zapomniałem głos słodyczy
i twej niebiańskiej twarzy czar.

Przez mrok, przez ciemność uwięzienia,
płynęły moje dni w cichości,
bez bóstwa wciąż i bez natchnienia,
bez łez i życia; bez miłości.

Dla duszy przyszło przebudzenie,
gdyś znów stanęła w myśli mej,
jak niedościgłe wręcz widzenie
genialne w cudowności swej.

I serce bije w zachwyceniu,
dla niego moje zmartwychwstanie,
i bóstwo, i noce w natchnieniu,
i życie, i łzy – i …… kochanie.

autor

mathias

Napisany: 1983-09-28 Dodano: 2007-10-16 12:26:55

Ten wiersz przeczytano 420 razy

Oddanych głosów: 1

Rodzaj Rymowany Klimat Melancholijny Tematyka Miłość

Aby zagłosować zaloguj się w serwisie