Letnie / haiku po polsku /
Ech, lato, lato!
I
błękit przestworzy
skóra w ultrafiolecie
ubrązowienie
II
dojrzała zieleń
słodka pokusa w sadzie
owocowy smak
III
pamiętne lato
dary zamknięte w słojach
wrześniowa aura
**************************
Kochani Bejowicze!
Teraz zamieszczę klasyczne japońskie haiku
w wykonaniu Vick Thora.
Proszę zauważyć różnicę:
I
lazuryt lata
skóra w ultrafiolecie
brązem się broni
II
sady w zieleni
pełne słodkiej pokusy
ma smak owoców
III
do darów lata
zamkniętych w słojach września
powraca pamięć
P.S. Vick Thorze! Bardzo dziękuję!
autor
lucuś50+
Dodano: 2013-08-13 23:48:59
Ten wiersz przeczytano 7180 razy
Oddanych głosów: 28
Aby zagłosować zaloguj się w serwisie
Komentarze (40)
Madi! Ta 8 to Murzynka czyli Twoja opalenizna:)?
Ja już nie "spalam się":)
Dziękuję Kochana za odzew!
Lucuś, czytałaś mój komentarz?
Witam Was i dziękuję za letnie odwiedziny:)
Adekwatny! Dziękuję za IV:) Twoje wydanie haiku jest
świetne! W swoim profilu też ciekawie zaskakujesz ta
formą!
Pozdrawiam Was serdecznie:)
Sympatyczne te Twoje haiku. Pozdrawiam. :)
Mnie się podobają, chociaż przyznaję,że ta forma jest
na razie dla mnie nie zgłębiona:)
To chyba nie jest łatwo wyrazić myśl w kilku słowach/
przynajmniej dla mnie/ , ale sa fachowcy, tylko coś
dzisiaj się pochowali? Miłego dnia lucuś:)
Od wakacji poprzez letnią dojrzałość, po wspomnienia
lata. To trzecie mi bliskie, choć u mnie w wekach
tylko zapach i wspomnienia. Pozdrawiam i podziwiam,
fascynują mnie krótkie formy, niestety nie potrafię.
:)
Ładnie, Lucuś.
"skóra o kolorze brązu" - 8
Miłego dnia:)
IV
przemija duma
gibkich ziarnodajnych zbóż
łysieją pola
Świetne, letnie haiku.
Bardzo mi się podobają.
Pozdrawiam serdecznie i dziękuję
za podpowiedź.
wyczuwalny zapach i smak lata pozdrawiam serdecznie :)