Mały jubileusz
nałogowcom niedzielnym
To już mój jubileuszowy 50 tekst. Zacząłem
od limeryku, toteż dziś do tego apiać
powrócę.
Po raz piewszy zapoznałem sie z tym
gatunkiem już w latach 70. Dorwałem uroczą
książeczkę irlandzkiego poety Edwarda Leara
- „O żeglarzach Dżamblach i inne
historie”. Gorąco polecam:
An epicure, dining at Crewe,
Found quite a large mouse in his stew.
Said the waiter: "Don't shout
And wave it about,
Or the rest will be wanting one, too!"
W tłumaczeniu Antoniego Marianowicza:
Raz na mleku zamówiwszy ryż
gość w tym ryżu znalazł zdechłą mysz.
Kelner na to rzekł: "Ciszej,
nie pokazuj pan myszy,
bowiem inni goście zechcą tyż!"
Co do swego limeryczenia to wybrałem tu dla
Was jeden z mych najgłupszych, choć
samokrytycznych:
Raz na Beju buszujący Klaterek
Popił bimbru z jabłecznych obierek.
I nabawił się czkawki
Z kolumbijskiej trawki,
Po czym żonkę chędożył za czterech.
limerycznikom wszelkim
Art Klater
Komentarze (69)
Zapomniałam o gratulacjach,
zatem gratuluję i czekam na następne:)
limerycznie i z humorkiem
gratulacje 50 tekstu
pozdrawiam
Świetny limeryk,ale trudno by było inaczej:)
To ja taki ad hoc -
Raz na beju pisał klaterek
O cudownej jakieś królewnie,
Aż się żona wkurzyła,
W pion go wnet ustawiła,
Teraz pisze poemat małżeński.
Pozdrawiam serdecznie:)
P.S Mam nadzieję,że nie uraziłam
no i sorry,że ten limeryk nie najlepszy...
Wesołe, zabawne limeryki, pozdrawiam:)
Zabawne limeryki! Pozdrawiam!
Gratulacje z okazji jubileuszu
Limeryki extra zabawne
trawka z jabłcokiem dobre na chędożenie hi hi ...
pozdrawiam
No to tylko żonie pozazdrościć ;-) lubię właśnie taką
lekkość pisania :-)
Dla mnie first place póki co ma grzaniec galicyjski z
goździkami i imbirem, ale zima się przecież skończy.
Dzięki za przepis i pisz, pisz... :))
@krzemanka
:-D
:))
@Sotek
Dzięki za wizytę i dobre słowo, zapraszam niezmiennie!
@krzemanka
Dysponuję specjalistyczną wiedzą diedziny
literaturoznawstwa, którą Ty nie musisz!
Ewentualna lektura na temat (też nieobowiązkowa!):
http://www.grupaphp.com/phptekstyrozne/systemynumerycz
ne.php
Bimberek i trawka w odpowiedniej ilości, są z
pewnością dobrym afrodyzjakiem:)Miło było przeczytać:)
Pozdrawiam i życzę kolejnych sukcesów:)
Dziękuję za cierpliwość dla matołaka:) Pozdrawiam.
@bo mini
Dziekuję:
Klaterek to brzmi dumnie
I w kołysce i w trumnie.
Gdy go rozruszać,
Przytulny jak pluszak,
Odwdzięczyć się też umie!
buźki