Nie maluj...Ne peins pas
Prawdziwie kochasz wtedy, kiedy nie wiesz dlaczego— Lew Tołstoj Ten wiersz "mery" jest pisany z mysla o Tobie Twoj przyjaciel Marius
Nie maluj pedzlem ani zlota farba
Lecz zrob to tesknota
Nie maluj kwiatow jak nie kwitna
Ptakow gdy nie spiewaja
Slonce zachodzace czerwienia
Namaluj milosc z obrazow Van Gogha
Nie taka slonecznikowa
Bo ta piecze i pali
Lecz zwykla, serdeczna i nasza
Namaluj przyszlosc w uczuciu dobroci
Slonce trzymane w dloniach
Wiatr co nie zawieje mi w oczy
Na szczescie co z tecza przychodzi
Wez delikatnie w swe dlonie i powiedz
prosze...
Ne peins pas avec le pinceau en peinture en
or
Mais fais ça avec le désir et la nostalgie
Ne peins pas de fleurs si ils n'ont pas
fleuri
Ni les oiseaux si ils ne chantent pas si
jolie
Ni le soleil qui se couche en rouge
Peins l'amour avec les tableaux de Van Gogh
Mais pas ceux avec le tournesol
Parce qu'il est chaud et brûle la
peau
Mais ordinaire, en plaine de chaleur
Peins l'avenir dans la bonté
Garde le soleil dans tes mains
Le vent qui n'est souffle pas dans les yeux
Le bonheur qui viens avec l'arc-en-ciel
Prends doucement dans ses mains et dis
S'il vous plaît ...
Marius
Komentarze (5)
a może to inspiracja wierszem "mistrza"???szkoda tylko
że posiada taki sam tytuł.............lub nie ma
adnotacji.........."wzorowałem się na
wierszu".............
malarstwa uczymy się od wielkich mistrzów
kopiując.........czy poezja rządzi się podobnymi
prawami?
ten sam plagiat usunąć zlikwidować A.Exupery'ego
chcesz kopiować?nie ładnie
Jeżeli nie potrafisz pisać sam to nie pisz wcale
to jest PLAGIAT!!!!!!!!!!!!!!!!
Antoine de Saint-Exupéry sur d'nostalgie autor z
francuskiego a tu polskiej wersja
http://ceglane-twory.blog.onet.pl/
:)śmiechu warte wczoraj był ten sam PLAGIAT
Dlaczego miłość jest piękna? Bo jest zarazem i prosta
i stworzona na wymiar każdej duszy. Bardzo ładnie to
oddajesz. Podoba mi sie.