Ogden Nash - o zwierzętach
Kukułki
Kukułki żyją jak Romowie:
Zawodzą jako małżonkowie,
Czują się więc w obowiązku
Niszczyć także cudze związki.
Mucha
Bóg w swej dobroci stworzyć muchę
raczył,
Lecz nie wyjaśnił nam po co i na co.
Lwy
Płaczcie po państwu Bryanach.
Jego zżarł lew dzisiaj z rana,
Po chwili skoczyła lwica
I połknęła Bryanicę.
Kaczka
Kaczka
Nie zaczka,
A raczej
Zakwacze.
Tak dziwnie żyje:
Gdy je lub pije
W byle kałuży,
To z kuprem w górze.
Ośmiornica
Czy zapytać, ośmiornico, mogę,
Czy ramiona masz, czy może nogi?
Jesteś świetna. Gdybym ja był tobą,
Mówiłbym o sobie w liczbie mnogiej.
Komentarze (17)
:)
Bardzo wesołe te zwierzęce miniatury, pozdrawiam :)
Co do much, to larwy leczą podobno bardzo skutecznie.
Ale to wiesz :)
Potrafisz zawsze czymś zaskoczyć, Jastrzu :)
sympatycznie przetłumaczone. Masz talent :)
Może też powinna o sobie mówić liczbie mnogiej :)
Pozdrawiam serdecznie +++
Ośmiornica - powalająca po prostu :)) moc ciepłych
pozdrowionek
Super no i uśmiechnąłeś;)pozdrawiam cieplutko;)
Ciekawe refleksje.
Fajnie ujęte:)
Pozdrawiam.
Marek
Można by tak i o ludziach,
tylko większa będzie burza.
Pozdrawiam Michale.
kaczka dziwaczka
Fajne:) Kaczkę czytam sobie bez "A"
Miłego dnia:)
uśmiechnąłeś.
no i fajnie... daję plusik ...
Uśmiech :) pozdrawiam