Pieśń filaretów (fragment)...
Kolejny, tym razem taki pomysł- inspiracja pojawił się głowie.
"Pieśń filaretów (fragment) cover remix".
23.01.2018r. wtorek 10:50:00
Pieśń filaretów (fragment)*
* Utwór autorstwa Adama Bernarda
Mickiewicza, który urodził się w dniu 24
grudnia 1798 roku w Zaosiu lub w
Nowogródku. Zmarł w dniu 26 listopada 1855
roku w Konstantynopolu. Był polskim poetą,
działaczem politycznym, publicystą,
tłumaczem, filozofem, działaczem
religijnym, mistykiem, organizatorem i
dowódcą wojskowym, a także wykładowcą
akademickim. On obok Juliusza Słowackiego i
Zygmunta Krasińskiego jest uważany za
największego polskiego poetę romantyzmu.
Jest to grono tzw. Trzech Wieszczów.
Ponadto jest uważany za jednego z
największych na skalę europejską. Przez
niektórych jest określany jako poeta
przeobrażeń oraz bard słowiański.
Mickiewicz założył Towarzystwo
Filomatyczne, był też mesjanistą związanym
z Kołem Sprawy Bożej Andrzeja Towiańskiego.
Jeden z najwybitniejszych twórców dramatu
romantycznego, w tej twórczości został
porównany do Byrona i Goethego. Jest on
znany przede wszystkim jako autor ballad,
powieści poetyckich, czy też dramatu Dziady
jak i epopei narodowej Pan Tadeusz, która
jest uznana za ostatni wielki epos kultury
szlacheckiej w Rzeczpospolitej Obojga
Narodów. Mickiwicz był narodowym poetą
Polski, Litwy oraz Białorusi.
Poniżej wiersz oryginalny, a poniżej
oryginału mój, moja inspirowana oryginałem
przeróbka. Mam nadzieję, że śp. Adam
Bernard Mickiewicz mi wybaczy.
Hej, użyjmy żywota!
Wszak żyjemy tylko raz;
Niech ta czara złota
Nie próżno wabi nas.
Hejże do niej wesoło!
Niech obiega w koło,
Chwytaj i do dna chyl
Zwiastunkę słodkich chwil!
Moja wersja
Hej kochana, bądźmy do końca żywota!
Przecież żyjemy tu i teraz
I niech ta Miłość złota
Zawsze trwa przy nas.
Ja biegnę do Ciebie wesoło!
Naszą Miłość widzą wszyscy w koło
Ta Miłość nas uchwyciła,
A Ty ma ukochana żeś me serce przyjęła!
Serdecznie dziękuję, zapraszam ponownie, będą kontynuacje różnych cykli.
Komentarze (16)
Pozdrawiam, ciekawie
Dla mnie...w pierwszym...bądźmy do końca
żywota....razem do końca żywota,