Wiersze SERWIS MIŁOŚNIKÓW POEZJI GRUPA AUTORÓW BEJ

logowanie
Zaloguj
Nie pamiętasz hasła?
Szukaj

pomadki

https://www.youtube.com/watch?v=EZC8YdrFQiM

/proszę o niekojarzenie autorki z opisywaną postacią/



on już nie pamięta różowych ust
słodkich
delikatnych
żarliwych

kiedy wychodzi
śmiertelne - ‘goodbye’
- ginie w ryku silnika

przestała pytać

dlaczego preferuje
- wine red*

i nie może pojąć
skąd w niej głupia wierność
szmince - w odcieniu dusty rose**

*w kolorze czerwonego wina

**w wolnym tłumaczeniu - popielaty róż



************************************
lipsticks


he does not remember
the pink lips anymore
sweet
delicate
fervent

when he leaves
never ending ‘goodbyes’
- die in the engine’s roar

she stopped asking

why he prefers
- wine red

and she cannot understand
why she is so idiotically faithful
to a lipstick - in the shade of a dusty rose

autor

Donna

Dodano: 2018-03-01 06:06:40
Ten wiersz przeczytano 1279 razy
Oddanych głosów: 21
Rodzaj Biały Klimat Refleksyjny Tematyka Życie
Aby zagłosować zaloguj się w serwisie
zaloguj się aby dodać komentarz »

Komentarze (29)

zmegi zmegi

Pięknie napisane...samo życie:)pozdrawiam cieplutko:)

_wena_ _wena_

bywa i tak
miłego dnia :)

AMOR1988 AMOR1988

Świetny wiersz, wprowadzasz nowy standard, wiersze
dwujęzykowe, pozdrawiam :)

Grażyna Sieklucka Grażyna Sieklucka

Szkoda człowieka, gdy nieszczęśliwie się zakocha. To
już lepiej żeby nie kochał.
Wiersz Danusiu zatrzymuje swoją treścią.
Pozdrawiam serdecznie.

Donna Donna

Alinko to sama przyjemność móc bywać u Ciebie.
Dziękuję za dobre słowo w temacie wiersza. Moc
ciepłych serdeczności Alinko.

Ps. o klifie czytałam i obejrzałam fotografie.

użytkownik usunięty użytkownik usunięty

Danuś, dziękuję Ci za to, że byłaś u mnie.

Twój wiersz bardzo dobry, zostawiam pozdrowienia.

Donna Donna

@ jelonek, masz rację jeśli chodzi dopisek,
zmieniłam. Seredcezności.

Wszystkim czytelnikom, dziękuję za czytanie i
refleksje. Moc serdeczności.

ewaes ewaes

Zmienił mu się gust... Przykre.
Miłego dnia Danusiu :*)

jelonek jelonek

Witaj! Ale tu bohaterka "nie mówi", tylko jest
przedmiotem opisu, zatem trudno byłoby "utożsamiać" z
podmiotem autorskim. Wersję angielską czyta mi się
dużo lepiej. Moc serdeczności.

Balance Balance

uczucia jak smaki,
życie zmienia dla draki:))

Stella-Jagoda Stella-Jagoda

Samo życie. Pięknie ubrałaś w słowa, Danusiu.
Pozdrawiam :)

anna anna

od miłości nie da się tak zwyczajenie odciąć jak
kromki od chleba

jadgrad jadgrad

przestała pytać dlaczego, życie, życie, życie

Dziadek Norbert Dziadek Norbert

Dlaczego wierną nadal była?
Miłość przecież się skończyła.
Smutny, fajny, refleksyjny wiersz wzięty z czyjegoś
życia.
Pozdrawiam. Miłego dnia :))

Dodaj swój wiersz

Ostatnie komentarze

Wiersze znanych

Adam Mickiewicz Franciszek Karpiński
Juliusz Słowacki Wisława Szymborska
Leopold Staff Konstanty Ildefons Gałczyński
Adam Asnyk Krzysztof Kamil Baczyński
Halina Poświatowska Jan Lechoń
Tadeusz Borowski Jan Brzechwa
Czesław Miłosz Kazimierz Przerwa-Tetmajer

więcej »

Autorzy na topie

kazap

anna

AMOR1988

Ola

aTOMash

Bella Jagódka


więcej »