Wiersze SERWIS MIŁOŚNIKÓW POEZJI GRUPA AUTORÓW BEJ

logowanie
Zaloguj
Nie pamiętasz hasła?
Szukaj

Więzienne wspomnienia część II

Tłumaczenie jest na początku komentarzy :)))

Wodolej w wypust wnika,
wrzucili wyrwańca wyspy,
wzorek wkoło warg wydziergany,
wysmaży wyrok więzień wyżłobiony.

autor

Remi S

Dodano: 2017-08-31 18:53:22
Ten wiersz przeczytano 1701 razy
Oddanych głosów: 11
Rodzaj Rymowany Klimat Smutny Tematyka Społeczeństwo
Aby zagłosować zaloguj się w serwisie
zaloguj się aby dodać komentarz »

Komentarze (21)

Remi S Remi S

Mam taką nadzieję Halinko, że całość będzie się dobrze
czytać.

Halina53 Halina53

...wysmażyłeś dobrą strofę...pozdrawiam serdecznie

Remi S Remi S

Jednak dam pod wierszem, ale nie tłumaczenie, tylko
słownikowe polskie zamienniki :) Niech czytelnicy sami
go tłumaczą.

Remi S Remi S

Oj Amorku, nie przesadzaj z tym wieszczem :))) A co do
tłumaczenia, to będę nadal je zamieszczał w komentach.
Chodzi mi głównie o to, żeby czytelnik z uwagą
przeczytał wiersz grypserą :) Miłego popołudnia.

AMOR1988 AMOR1988

Wiem, wieszczu wspaniały, więzienie to wariatków :)

Według mnie zdecydowanie lepiej tłumaczenia
zamieszczać w odęstępnie ale pod treścią wiersza. To
jednak moje zdanie, pozdrawiam :)

Remi S Remi S

Wiktor Bulski powiedział mi, że jak napiszę całość, to
stawia dobrego wiskacza :)))

Remi S Remi S

Witajcie rankiem dziewczyny :*)
Jak czytam różne słowa grypsery, to śmiać mi się chce
:))) Niektóre są zaskakujące. Wieczorem zapraszam na
cz. 3

ewaes ewaes

Będę śledzić z zainteresowaniem i podziwem

Pozdrawiam :*)

użytkownik usunięty użytkownik usunięty

Podziwiam, że się Tobie Remiku chce tak wysilać nad
tym więziennym językiem, dobrze że dajesz tłumaczenia.

Pozdrawiam serdecznie:))

Remi S Remi S

Wiem, że to temat tabu, ale jak bardzo wyrazisty jest
ten język więzienny :)))

Remi S Remi S

Zobacz Maćku poprzedni, to wtedy będziesz wiedział, że
chcę ułożyć z poszczególnych tautogramów abecedariusz
tautogramowy :) Zajmie mi to ponad miesiąc, ale myślę,
że warto, tym bardziej, że ten więzienny język jest
bardzo ciekawy :)))

Maciek.J Maciek.J

wow co za tautogram ! więzienny !

Remi S Remi S

Wątpliwe wysmakowanie :))

Remi S Remi S

Dziękuję, Angel, to życie więzienne jest bardzo smutne
:( Małgosiu, a co z innymi wersami, ale dziękuję za
uwagę.
Sławku wyważona własna wypowiedź :) miłego wieczoru
:)))

Dodaj swój wiersz

Ostatnie komentarze

Wiersze znanych

Adam Mickiewicz Franciszek Karpiński
Juliusz Słowacki Wisława Szymborska
Leopold Staff Konstanty Ildefons Gałczyński
Adam Asnyk Krzysztof Kamil Baczyński
Halina Poświatowska Jan Lechoń
Tadeusz Borowski Jan Brzechwa
Czesław Miłosz Kazimierz Przerwa-Tetmajer

więcej »

Autorzy na topie

kazap

anna

AMOR1988

Ola

aTOMash

Bella Jagódka


więcej »