Wiersze SERWIS MIŁOŚNIKÓW POEZJI GRUPA AUTORÓW BEJ

logowanie
Zaloguj
Nie pamiętasz hasła?
Szukaj

Zbrodnia i kara

Dawno temu, za górami
mieszkał słoń z wielkimi kłami
Ciągle głosił on światu radośnie,
że jego siła z dnia na dzień rośnie
Z podniesioną trąbą wciąż dumnie chodził
i wszystkich przechodniów za nos wodził
Pewnego razu, napotkał słoń mrówkę
i dla zabawy przygniótł jej główkę
Mrówka zginęła śmiercią tragiczną
zwołując przy tym gromadkę liczną
Tysiące mrówek przed siebie pognało
jak na prawdziwych obrońców przystało
Lecz szybkie tempo się na nic nie zdało,
bo z malutkiej mrówki już nic nie zostało
Mrówki na słonia się wrogo spojrzały
A on wydał się sobie strasznie mały
Z wściekłością na zwierza się rzuciły
i za karę go udusiły
Martwe słonisko upadło na glebę
i tak oto mrówki pomściły kolegę

Więc jaki wniosek z tego wysnułeś?
Nec Hercules contra plures...

nec Hercules contra plures ma rzeczywiście kilka różnych tłumaczeń,ale żeby nadawało się ono i dla dzieci to najbezpieczniej będzie: siła złego na jednego ;)

autor

Mewka

Dodano: 2010-08-09 12:01:39
Ten wiersz przeczytano 1824 razy
Oddanych głosów: 3
Rodzaj Bajka Klimat Dramatyczny Tematyka Życie
Aby zagłosować zaloguj się w serwisie
zaloguj się aby dodać komentarz »

Komentarze (2)

Villain78 Villain78

Winno być jako bajka..bowiem z morałem..Przydatne
polskie tłumaczenie..w dowolnym przekładzie "I
Hercules d..., gdy ludzi kupa", ale to nie dla dzieci
:).. M.

Tesss Tesss

Ciekawy refleksyjny wiersz.
Pozdrawiam cieplutko z daleka.

Dodaj swój wiersz

Ostatnie komentarze

Wiersze znanych

Adam Mickiewicz Franciszek Karpiński
Juliusz Słowacki Wisława Szymborska
Leopold Staff Konstanty Ildefons Gałczyński
Adam Asnyk Krzysztof Kamil Baczyński
Halina Poświatowska Jan Lechoń
Tadeusz Borowski Jan Brzechwa
Czesław Miłosz Kazimierz Przerwa-Tetmajer

więcej »

Autorzy na topie

kazap

anna

AMOR1988

Ola

aTOMash

Bella Jagódka


więcej »