życzenia
Carpe diem und so weiter
Have you nice day Bonaparte
Mi amore ślę życzenia
Keine Sorgen tych nie spełniam
Only one for you today
Ważne tylko s’entraimer
Niech to wszystko będzie true
Wróżka szepnie tak do snu…
und so weiter - i tak dalej have you nice day -miłego dnia keine Sorgen - żadnych trosk,kłopotów only one for you today-tylko jedno dziś dla Ciebie s'entraimer - kochać się wzajemnie true - prawda
autor
Akaheroja
Dodano: 2010-04-25 22:17:18
Ten wiersz przeczytano 1357 razy
Oddanych głosów: 29
Aby zagłosować zaloguj się w serwisie
Komentarze (27)
Tłumaczenie było potrzebne :).. M.
ciekawy wiersz. pozdrawiam
mi tłumaczenie się przydało:)....
This multilingual poem like me very much :-)
Kochamy nasze pociechy, a córka zapewne dwujęzyczna.
Dołączam sie do życzeń.
Trzeba uważnie czytac ;)
Oryginalne życzonka ;)
życzenia od kochanej osoby, są zawsze z serca płynące.
super wiersz , dziękuje i pozdrawiam
Zawsze lepiej przetłumaczyć co takie życzenia mają
znaczyć.
Choć są w obcym języku, to za życzenia dziękuję.
Pozdrawiam:)
no ciekawie tak multi-języcznie i do tego Fajne
przesłanko życzonek POZDRAWIAM :)
Jeśli chodzi o mnie, nie potrzeba tłumaczenia, ciekawa
forma