Noma
Poczóntek októlbera buł zawdy psiankny.
Wciórko dołobkoła sia robziuło z dnia na
dziań złóte i czerwóne.
Na nowambar pozietrze sia wadziło.
Plucha tako buła, co pod gołam niebam
łustojić nie szło,
w sztyflach gumowych sia chodziułó,
bo jek ni, to zaro picie byliby mokre.
I słónka bez cołan cias na niebzie cole
zidać nie buło.
A przecież nam nie można zapomnieć o
Niej.
Poparzona słońcem, schłodzona mrozem,
tak wody pragnąca.
Siewy, dożynki i plony, o tym też trzeba
wspomnieć, podziękować.
Za każde drzewo, kwiatek, ziarno,
i za pająka, co leniwie znów snuje się po
kątach.
Ziemio Matko moja, Ty wiesz,
kocham cię i ciągle przytulam,
myślę.
I nie wiem już, kiedy tego nie robię.
Noma- nam.
Októlber- październik.
Wadziło sia- kłóciło się
Pozietrze- pogoda.
Zawdy- zawsze
Robziuło- stawało się
Wciórko- wszystko.
Łustojić- ustać.
Sztyfle gumowe- gumiaki.
Jek- jak.
Picie- skarpety.
Cołan- cały.
Cias- czas
Cole- wcale
Zidać- widać.
Gwara warmińska.
Annna2
Komentarze (43)
wyszło super
pozdrawiam z podobaniem...
Dorze ze pelka wyjaśniła znaczenie słów bo się troszkę
pogubiłam super :)pozdrawiam
a kuku bo wiersz jest niesamowity
Marku, Aniu Turkusowa, Isanko,
Rozalko, Waldku, Beatko.
Tsmat.
Dziękuję.
Kłaniam się, pozdrawiam
;)
Tamto miało być tu.
:D
Roztargnienie
Annno pieknie piszesz...lubię Twoje wiersze...
uśmiech zostawiam:)
Witam i pozdrawiam serdecznie ...
Piękny słowa o przyrodzie z szacunkiem do Matki Ziemi.
Podziwiam chęć nauki gwary, która być może tylko w
wierszach przetrwa. Pozdrawiam:)
Pięknie dziękujesz Matce - ziemi za dary. Wiersze
gwarowe mają swój charakter. Uwielbiam je czytać,
choć czasami mam problem ze zrozumieniem. Dziękuję za
słownik.
Pozdrawiam serdecznie
Pięknie, nietuzinkowo i z przesłaniem. Tak mało w nas
wdzięczności
Rozbudzający wyobraźnię przekaz. Gwara dodaje mu
dodatkowego uroku.
Pozdrawiam.
Marek
No, picie fajne są Bartku.
Na chłodne wieczory jak znalazł.
I na deszcz.
Teresko, Sławku Poeto.
Dziękuję bardzo
Dobrego, spokojnego dnia Wszystkim.
I ciepłego.
A, zapomniałbym ! Oczywiście, Wielkopolska pozdrawia
Warmię! :-)
Witaj, Annno :-)
Dobrze, że słowniczek zamieściłaś, bom ja głupi jak te
picie, hihi, swoją drogą świetne słowo :-) Muszę
zapamiętać raz na zawsze :-)
Wiesz, co... Wspaniale napisałaś o przyrodzie :-) Mam
tak samo :-) Każde drzewo, kwiatek, liść, nawet grudka
ziemi. Naszej Ziemi, tej Ziemi, jak powiedział Jan
Paweł II.
Pozdrawiam Cię serdecznie :-)
Doceniam wiersze pisane w gwarze. Końcówka mnie
zachwyca a początek... jak się nie zna gwary to i
gorzej wyczuć melodię.
Ale wielki plus, pozdrawiam