Wiersze SERWIS MIŁOŚNIKÓW POEZJI GRUPA AUTORÓW BEJ

logowanie
Zaloguj
Nie pamiętasz hasła?
Szukaj

Warnijo mojó

Warmio moja. Zwyczaj nasz. I potem przekład z dodanymi ostatnimi wersami.

W Niydziela Zielgónocno brok na psiónto wstoć i nad strugam łobmyć licecki.
Wygłóndo sia tedy śwyże jewora listecki.
I potam zdójrzyć na msze.
Baczanie tlo mieć- na niebzie baranki szli, czy ni? Szczajście latoś, że hej!

- "Wodó cisto, łobmywosz rozmajite korzania, łobmyj i am".

Ziosna ze słónkam w łókna zaglónda,
nie żol z rena z wyra sia zwlec,
tlo z ptaszkami spsiywać to ziam
-""Chto nie zgniły, tamu Pan Bóg mniły,
jek sia reno wstowo, tlo zdrozie i psiankno dowo.






W Niedzielę Wielkanocną o świcie trzeba wstać, nad rzeczką twarz umyć.
Piękno i młodość jak jaworzyny zew.

I baranki po niebie płynące zauważyć,
do góry szczęściem cały rok w chmury.
Hej!

- "Wodo kryształowa, obmywasz wszelkie korzenie, obmyj i mnie."
- "Obmyj mnie ochrzczonej Bogu poleconej".

Wiosna ze słońcem w okna zagląda.
Nic tylko wstawać i z ptakami śpiewać, to wiem.

- "Kto nie leniwy, temu Pan Bóg miły,
- "Kto rano wstaje, temu urodę i zdrowie daje".

A potem ściąć zwyczaje- jak las.
Wokół tysiące drzazg.
Tli się w sercu jeszcze- ostatni blask.

autor

Annna2

Dodano: 2023-05-30 11:10:41
Ten wiersz przeczytano 1628 razy
Oddanych głosów: 41
Rodzaj Monolog Klimat Romantyczny Tematyka Miłość
Aby zagłosować zaloguj się w serwisie
zaloguj się aby dodać komentarz »

Komentarze (50)

molica molica

Witam,

bardzo romantyczny, oczyźniany monolog /+/.

Pozdrawiam z uśmiechem.

użytkownik usunięty użytkownik usunięty

Przepiękne wersy.
Aż naprawdę chce się z tymi ptakami śpiewać...
I rozumiem, dlaczego ostatnie trzy wersy tylko w
przekładzie... Przeraźliwie to smutne... Bo co z nas
zostanie bez tych zwyczajów, tradycji... Nic, tak jak
bez lasów...

Pozdrawiam ciepło, Aniu :)

andrew2402 andrew2402

Pięknie,
człowiek,
gdy spotka
się z przyrodą
zawsze idzie
dobrą drogą.
Pozdrawiam serdecznie,
Miłego dnia

@Krystek @Krystek

Z przyjemnością czytałam ten uroczy romantyczny wiersz
sławiący Warmię. Słonecznie i radośnie pozdrawiam :)

Dodaj swój wiersz

Ostatnie komentarze

Wiersze znanych

Adam Mickiewicz Franciszek Karpiński
Juliusz Słowacki Wisława Szymborska
Leopold Staff Konstanty Ildefons Gałczyński
Adam Asnyk Krzysztof Kamil Baczyński
Halina Poświatowska Jan Lechoń
Tadeusz Borowski Jan Brzechwa
Czesław Miłosz Kazimierz Przerwa-Tetmajer

więcej »

Autorzy na topie

kazap

anna

AMOR1988

Ola

aTOMash

Bella Jagódka


więcej »