"and I am, whatever you say I am"*
https://www.youtube.com/watch?v=e3cBGFz2d2o
kap - kap - czkawka
kap - kap - otępienie
(banalne że aż śmieszne)
rubinowa kropla tężeje pod makijażem
pogłębiając cienie
jeszcze rytułał odliczania do dziesięciu
głęboki oddech
klamka zapadła
hello
w stronę staruszka
wygrzewającego się na werandzie
uśmiech
do nieznajomej przy bankomacie
raz drugi dziesiąty setny
potwierdzam
jaki to piękny mamy dzień
jestem abstrakcją
chaosem bez kłamstw
interpretacja zależy od tego
kto gdzie kiedy i z kim
* fraza z piosenki: "The way I am"
w wykonaniu Eminem.W wolnym tłumaczeniu:
jestem kim jestem, w zależnosci od tego
kim mówisz, że jestem
Komentarze (58)
Piosenka super nastrojowa, wręcz nadaje się do gry
wstępnej. :)
Niestety odnośnie treści wiersza muszę z pokorą
przyznać, że rozumiem, że....
...nic nie rozumiem.
Dziękuję za serdeczny komentarz i zdjęcie butów.
Schowam jeden z nich na wypadek, jakbyś chciała uciec
o północy jak Kopciuszek i udałoby się to Tobie. Mając
ten bucik znajdę Ciebie. Powiesz pewnie, że Twój
rozmiar stopy ma bardzo wiele kobiet? Racja, ale ja
wynajmę psa policyjnego... :)
Dobrej nocy życzę
Pokazujemy to co chcemy a inni też widzą to co chcą
zobaczyć.troche tak jak tu na beju :)
Pozdrawiam serdecznie :*)
Danusiu chodzi o to że Eminema się deklinuje:)
Arku, nawet nie wiesz jak ciesza mnie takie slowa,
cenie sobie Twoja opinie i ciesze sie, ze czytasz i
poswiecasz czas. Moc serdecznosci.
jestem abstrakcją
chaosem bez kłamstw
interpretacja zależy od tego
kto gdzie kiedy i z kim
Danusiu, lubię zagłębić się w głębię słów - znaczeń,
symboli, a to, co napisałaś to czysta metafizyka.
dobrze, że jesteś :)
ups! literowka Marshall Mathers
Krzychno, bo Madonna ma sensowna odmiane i tlumaczenie
na polski, a z tego Eminem to takie cos dziwnego
wychodzi, gdyz nie jest to slowo, ktore jest w jezyku
tak ang czy polskim. Nazwa powstala z pierwszych liter
jego imienia i nazwiska czyli Marshaall Mathers..
czyli M AND M, co zostalo zapisane fonetycznie tak jak
slyszymy, stad ta nazwa i dlatego nie podlega i nie
odmienia sie czy to w ang. czy polskim.
ja tam się nie znam ale jak jest np: Madonna to jednak
w wykonaniu Madonny:)Ale może i masz rację:)
Pozdrawiam:)
Krzychno, no cos Ty przeciez to orginalana nazwa i nie
odmienia sie... to tak samo jak tutaj na opakowaniu
pisza pierogies... zupelnie zbledny zapis, bowiem
jeden pierog, dwa pierogi... nie wiem czy rozumiesz
moj tok myslenia... jedno wiem, ze jest to nazwa
wlasna Eminem i nie podlega takiemu spolszczeniu.
Serdecznosci.
obywatel69, milo Cie goscic i tak masz racje.
Serdecznosci.
Każdy widzi co chce lub co my chcemy żeby zobaczył.
Fajnie. Pozdrawiam serdecznie
w dopisku powinno być "w wykonaniu Eminema" (Eminem)
Pozdrawiam Danusiu:)
MariuszG... Dziekuje, ze udalo mi sie celnie
spuentowac a takze dziekuje za czytanie. Moc
serdecznosci.
Wandaw/ Wandziu... tak to takie malowanie masek i
poniekad odslona jednej z nich. Rowniez pozdrawiam
cieplutko.
Bardzo ciekawa i trafna puenta.
Pozdrawiam :)
Grazynko, tak zakladamy maski z roznych powodow,
niektore w sensie pozytywnym aby nie pokazywac swiatu
osobistych smutkow czy zranien. Net to juz troche inna
bajka, bo tutaj wszystko zalezy od naszej uczciwosci
wobec drugiego czlowieka. Moc usciskow.