"and I am, whatever you say I am"*

"jestem abstrakcją
chaosem bez kłamstw"
Mimo tego bardzo ładnie się prezentujesz na fotografii
(z przyjemnością tu zaglądam).
Pozdrawiam.

Oryginalnie, nie banalnie, potrafisz zatrzymać,
brawo+++
Pozdrowionka i jutro chociaż troszkę słonka, albo i
duuużo)
Donna wszystkiego miłego-:)

Zawsze ciekawie u Ciebie Danusiu nietuzinkowo
Pozdrawiam Serdecznie

tu podpiszę się pod komentarzem (OLI)
Serdeczności:)

Ciekawy obraz wyjścia do ludzi. Miłego dnia:)

Świat jest teatrem, aktorem ludzie?

Danusia, ciekawy i powiem nawet więcej dobry wiersz,
życie wciąż nam nowe przesłania śle;)

Pozdrawiam jak zawsze serdecznie i z uśmiechem, Ola:)

Bozenko:))) z tego wszystkiego chyba mi sie przysni,
dodam z usmiechem, sam wyspiewal 'and I am, whatever
you say I am' tylko nie mysle, ze mial na mysli
przeksztalcanie jego imienia scenicznego. No ale juz
wystarczy, bo mi sie opuszki zgrzaly:)))) Usciski
Bozenko.

tak, i nie tylko nazwy zespolow,

utarly sie niektore zwroty, niepoprawne, ale nikt
inaczej nie powie niz - mam cukierka, loda -
jezykoznawcy pogodzili sie z ta naturalna odmiana,
zamiast ksiazkowa mam kogo, co? cukierek, lod itp.

milego weekendu, Danusiu:)

Al-bo/ Bozenko, bardzo, bardzo dziekuje za tak mila
ocene i zrozumienie wiersza. Co do odmiany wyrazow
takich jak nazwy zespolow, jest to moim zdaniem tylko
nawyk stosowany przez ludzi bo latwiej sie czyta, ale
uwazam, ze nazwy wlasne powinny zostac zapisane w
orginale. Moc serdecznosci Bozenko.

chowamy troski pod maska,
bo po co dokladac innym zmartwien, a czasem zwyczajnie
wstydzimy sie wlasnych slabosci,

Danusiu, moze u was sie nie odmienia, ale na czuja,
bez sprawdzania, nie wyobrazam sobie powiedziec - ide
na koncert czy kupilam plyte Eminem, Prince - tylko
Eminema, Prince'a; bez odmiany brzmi jak forma zenska,
a przeciez to faceci:)

to w sumie drobiazg, przy dobrym wierszu,

pozdrawiam:)

Ps. podpieram sie tym co podpowiada google, jesli moje
tlumaczenia nie sa przekonujace.
cyt: 'Rzeczownik, podobnie jak w języku polskim,
określa osoby, miejsca lub przedmioty. Dobra wiadomość
- od polskiego rzeczownika angielski różni się tym, że
się absolutnie przez nic nie odmienia.' koniec cytatu.

Amor:) dziekuje, milo ze sie podoba. Serdecznosci.

Slawomir.Sad. Slawku oj Ty wiesz jak polechtac kobieca
proznosc. Powiem Ci, ze ta piosenka w linku, tak ma
bardzo nastrojowa muzyke ale slowa maja bardzo smutna
wymowe. Jesli chcesz to moge Ci w wolnej chwili
przetlumaczyc. Pantofelek zatrzymaj, tak mam rozmiar
stopy jak wiekszosc kobiet, ot taki standart.
Pozdrawiam z usmieche, dziekuje za odwiedziny,
dolaczam moc serdecznosci.

Świetna refleksja, pozdrawiam.

Ewa Kosim/ Ewuniu wytlumaczylam dlaczego nie odmienia
sie tego slowa, serio, deklinacja w tym wypadku jest
niewlasciwa i bledna chodzi o pochodzenie tego slowa,
powinno zostac w orginalnym zapisie. Nigdzie nie
znajdziesz w angielskim takiego sposobu zapisu i
wymowy tego slowa. Usciski mila.

ewaes, tak masz calkowita racje. Usciski.