"Ideał dziewczyny"
version polish
"Współczesny ideał dziewczyny-Contemporary
ideał dziewczyny"
Lubię śpiewać, lubię grać, lubię być.
to mój to jest mój świat tędy powinien być,
w ten sposób powinien być.
Kocham piękne i seksowne dziewczyny
który są tak wspaniałe jak gwiazdy na
niebie
Kocham ich oczy jako błyszczące brylanty
który są tak wspaniałe jak świecenie
iskrami
Lubię dziewczyny usta jak smak truskawek
który są najwspanialsze z jedynka
naturalność
Lubię piękne i seksowne dziewczyny
który są modne jako modelki
Lubię ich nosy jak czują zapach świeżych
róż
który powietrze oni wdychają i czuć, że
żyją
Lubię dziewczyn uszy jak wysłuchiwać
żartów
który są świadomi jak podrowym
Kocham cudowne i zabawne dziewczyny
który móc być kogo chcieć z
Lubię ich piękne włosy jako cichy szum
wiatru
który są przepiękne w każdą porę roku
całkiem ich piersi jak dwie perły w blasku
słońca
który natury oni zachwycają ze swoją
naturą
piękno i piękno choc zachwyca
to trzeba pamiętać to że serce nas
prowadzi
Mateusz Patryk Józefczyk
ddd332
Komentarze (7)
Autor chciał się popisać angielszczyzną - nie wyszło.
W wersji polskiej powinno być w dedykacji górnej -
"wersja polska". Wtrynianie obcych słów do polskich
tekstów wyśmiewano już dwa i trzy wieki temu.
"który są tak wspaniałe jak świecenie iskrami" - rany
boskie, co to jest?
Następne:
"który są najwspanialsze z jedynka naturalność"
Może pan to przetłumaczyć na polski?
"który powietrze oni wdychają i czuć, że żyją
Lubię dziewczyn uszy jak wysłuchiwać żartów
który są świadomi jak podrowym"
litości... Czy tłumacz google jest dla pana wyrocznią?
Jednym słowem - stek bzdur bez żadnego związku z
poezją.
Człowieku, niech pan nie podpisuje wiersza imieniem i
nazwiskiem bo wstyd robi pan sobie i rodzinie.
Może lepszy był po angielsku?
Ani to po angielsku, ani tym bardziej po polsku. Tylko
,, po Twojemu ,,.
Przykład:
,, który móc być kogo chcieć? ,,
,, który natury oni zachwycają ze swoją naturą? ,,
Did you see that the comments were. Why removed?
They were nasty?
Polish as a Second Language?
Best wishes
to tak przy okazji był opublikowany
i'm sorry
proszę komentowac
przepraszam że był po angielsku ale układam piosenki
dla tego był opublikowany w j. angielskim