jó jem dzywczo

WBB nie jestes, ani grafomanem a tym bardziej nie
czubem. Blenders hmm nie znam.

Nie znam języka :) Jestem grafomanem, czubem, lecz na
pewno nie Kaszubem :)) Z tego regionu bodajże pochodzi
zespół Blenders. Mieli parę fajnych piosenek, słuchało
się będąc w podstawówce :)

Vick Thor zgadzam sie do pierwszej czesci komentarza
czyli kaszubka tak, poetka a co będę mówiła i tak
wiemy jak jest :) U ciebie już chyba nic mnie nie
zdziwi, Wiktorze, ty chyba jesteś poliglotą i żaden
język nie jest Ci obcy, wielokrotnie przekonałam się o
tym w Twoich komentarzach. Pozdrawiam serdecznie.
Wszystkim gościom dziękuję za miłe komentarze.
Serdeczności.

Ja identycznie jak Kalokieri:)
Pozdrawiam Danusiu:)

kòżden wydzec móże a òbaczëc
czë je dzewùs czë knôpa-piãtka
co demona dzysô znaczë
je kaszëbsczi prôwdzëwo pòétka

dobrze, że przetłumaczyłaś :) niczego bym nie
zrozumiała - a tak mogę napisać, że to piękny wiersz.

Witam mili państwo, dziękuję za tak serdeczne
przyjęcie wiersza. Dla gwoli wyjśnienia dodam, ze
Kaszubski po wielu dyskusjach został uznany jako
język.
Mową kaszubską posługiwałam się od dziecka, chociaż
już od ponad dwudziestu lat, mam niewielki kontakt z
tą mową, oprócz ojca i kilku członków rodziny,
podobnie sytuacja ma się z językiem polskim, chociaż
dzieki Bejowi, i znajomym posługuję się nim trochę
częściej. Kaszuby dzielą się na kilka regionów a co za
tym idzie i dialektów. Pochodzę z potocznie
określanych dzisiaj Kaszubów szuwarowych, czyli
okolice Koscierzyny, Wdzydz Kiszewskich i okoliczne
miejscowosci. Kaszubi z okolic Półwyspu Helskiego,
Mówią troszkę inaczej, co nie przeszkadza jednak we
wzajemnym porozumiewaniu się. Jeszcze raz dziekuję i
pozdrawiam wszystkich gosci.

To z Tuskiem możesz sobie pogaworzyć!

Chociaż urodziłem się w górach,
to zrozumiałem tekst wiersza
w oryginale i powiem Ci, że jest
piękny i wypełniony tęsknotą.
Pozdrawiam cieplutko:}

Ty to potrafisz pisać gwarą, ktöra już
zamiera...super.. .pozdrawiam serdecznie

Piękna ta Twoja tęsknota, chociaż połączona ze
smutkiem.
Bardzo lubię język kaszubski, mam przyjaciół w Pucku i
Mrzezinie, więc jestem ciut podszkolony.

Okrutnie trudny język ale i piękny zarazem, podziwiam,
że tak swobodnie nim sie posługujesz. Wierzę,że
jeszcze nie raz odwiedzisz ukochane Kaszuby czego z
serca Ci życzę. Bardzo ładny wiersz, pozdrawiam,:))

ładny klimat tęsknoty. pozdrawiam.

byłam na Kaszubach klimat niepowtarzalny jak język
uściski

Musisz mnie nauczyć kaszubskiego,
bym nie potrzebowała ściągi do tego.