kolaż

Grażynko też miałam tak początkowo zapisane jak
mówisz, ale syn powiedział, że to jest niepoprawnie,
hehhe mam swojego edytora. Jeszcze raz dziękuję
Grażynko za wymianę spostrzeżeń.

Chodziło mi o szyk,
nie o dosłowne przytulenie:))

Re: Danusiu ja wiem, że pisze się I am lub I*m/ nie
mogę dodać tak jak trzeba nie mam znaku:))
bez am,
tylko nie sądziłam, że można to am przestawić w ten
sposób -
When I simply am an insignificant pixel,
myślałam, że musi być
when I am simply an insignificant pixel.

Cóż, jak widać się myliłam:)

Danusiu polska wersja jest super
Pozdrawiam Serdecznie

polska wersja ekstra serdeczności

Ja z angielskim nie mam nic wspólnego,ale polska
wersja KOLAŻU bardzo mi się podoba.Pozdrawiam.

Jesteśmy ziarnkiem piasku na pustyni a wydaje się to
wszystko wielką przestrzenią.
Serdeczności Danusiu paa

Witaj Grażynko dziękuję za miły komentarz. Co do formy
zapisu 'I am' to wersja 'I'm' obie są poprawne. Tylko
zapis ' Iam' razem jest niepoprawny. Szczerze to
jestem bardziej biegła w mowie niż w zapisie. Uściski.

Wszystkim miłym gościom dziękuję za czytanie i
pozostawione komentarze. Serdeczności.

Świetny wiersz, a druga wersja też sądzę, że jest
dobra, choć nie jestem w tym języku biegła,
i ja bym źle zapisała -
when I am simply an insignificant pixel,
ale ktoś kto tyle lat mieszka w Kanadzie takich błędów
jak ja nie robi:)
Sądziłam, że I am powinno być przytulone do siebie.
Pozdrawiam serdecznie Danusiu i wybacz moje gapowe:)

ładny wiersz demono...
mój angielski kuleje, lepiej mi idzie z jęz.
hiszpańskim, którego uczę się od trzech lat,
serdecznie pozdrawiam :)

polska wersja bardzo na +. Buziaki :)

Bardzo mi się podoba wersja polska, angielski znam
słabo :)
Pozdrawiam

Oceniam wersję polską.
Podoba :o)

Rozbudzasz wyobraźnię opisywanymi obrazami.
Pozdrawiam:)

Bardzo duża pokora wobec wszechswiata:)pozdrawiam
Danusiu:)