Miłość
Czasami te same wiersze dużo lepiej brzmią w innym języku..
Myślę, że wszyscy wiemy
Ile warta jest miłość.
Ile? Wszystko.
Dla niej rzucimy się pod pociąg,
skoczymy z mostu.
bo dla niej zrobimy wszystko
I ona dla nas także.
Lecz trzeba uważać
wybierając swą miłość,
by nie wybrać takiej,
która nas zabije.
Bo w miłości chodzi o to,
byśmy umierali razem
Nigdy osobno.
„Love”
We all know what love is.
What is it?
EVERYTHING
For love, we jump under a train…
For love, we jump off a bridge…
For love, we shall do whatever it
desires… at any cost.
So will LOVE.
Be careful, though…
Do not desire the love
that will kill you.
In love, it’s about dying
together… not separately.
Komentarze (1)
Podoba mi się zakończenie tego wiersza,puenta która
głosi że;:"W miłosci trzeba umierać razem,nigdy
osobno".Ciekawa refleksja...pozdrawiam