Modre niebo
Na Warniji niebo na ziamni mowamy.
Kedajś każdan gbur wysiwoł lan,
i bez to modrygo na polach buło
naziancy.
Rós nie za wysoko, prazie jek janczniań,
tlo, na jedan myjter.
Do żniwowanio mus zawdy ludziów
najmować,
lan sia nie kosi,
trza go z korzaniami wyjmać.
Z mniciów Óma i Matulka na krosnach
płótno
na łobleki utkała i do łoża płachty.
Na łoleju ze lnu smakujo plince,
łón nolepszy i zdrowdzy od drugych,
tlo nie wszandzie go kupsić jidzie.
Dziś niebo z niebem wojnę prowadzi.
Jaskółki błękitu już nie szyją,
ściegiem jak lotem koszącym.
Moja Ziemio Ty mi przebacz,
że chłód porannej rosy moich stóp już nie
rani.
Tak bardzo chciałabym jeszcze raz
poczuć,
przybiegnę na Twoje przywołanie.
Nieobce mi przecież tamte powitanie.
Ponuro i buro to tak inaczej.
Niebo koloru kwiatów lnu,
dziś w ukryte w moich dotykach snu.
Warmio, Ty o takim nie zapomniałaś.
modre- niebieskie
kedajś- kiedyś
lan- len
janczniań- jęczmień
tlo- tylko
mowamy- mamy
gbur- gospodarz
naziancy- najwięcej
mnicie- nici
jedan myjter- na metr
wyjmać- wyjąć
łobleki- ubrania
płachty do łoża- pościel
plince- placki ziemniaczane
Gwara warmińska
Annna2
Komentarze (76)
O, jak ładnie!
Wesołych i spokojnych Świąt ❤️
Dobry wiersz.
Wesołych szczęśliwych świąt, spotkania z rodziną ,
szczęśliwego 2021 roku.
Dużo zdrowia oby trwało jak najdłużej.
Pozdrawiam serdecznie.
Wesołych Świąt pełnych miłości w gronie najbliższych
:) Mnóstwa uśmiechu i radości :) Pozdrawiam serdecznie
+++
a kuku bo kolejny świetny wiersz w gwarze warmińskiej
Bardzo ładnie.
Spokojnych i zdrowych świąt.
Pozdrawiam Aniu.
:)
Pozdrawiam Ciebie Świątecznie ...
Zatrzymałaś mnie na dłużej głęboką refleksją wiersza.
Moje wyrazy uznania.
Pogodnych i szczęśliwych dni świątecznych życzę Tobie
I pozdrawiam serdecznie.
plince moje ulubiene
gryfna frelka z ciebie Aniu
...przepiękne wspomnienia w pięknej
gwarze...pozdrawiam świątecznie
Ładnie:)pozdrawiam życzę zdrowych ciepłych Świąt:)
Ładnie, nietuzinkowo :)
Zdrowych i pogodnych Świąt Bożego Narodzenia :)
Życzę Tobie i Twoim bliskim
zdrowych i pogodnych świąt Bożego Narodzenia.
Dobra nietuzinkowa praca... pozdrawiam
przedświątecznie
Teraz poznałem kilka słów w gwarze Warmińskiej
Zdrowych pogodnych świąt Bożego Narodzenia Anno
I fajnie! ,że Ziemia Warmińska, jeszcze podtrzymuje
jakieś tendencje do pielęgnowania tradycji, co też w
swojej treści wyraźnie zostawiłaś!
Zaiste! Gwara mi się podoba!
Tęsknota za domem, to jest coś, to powinno napawać
Każdego, będącego z dala od jego.
Ładna treść!
Pozdrowienia!