Ornung
A kedajś foterek pobziyluł izba,
a w chałupsie ornung robzili kobziyty.
Óma waszkodram i wodó zmydlinami myje
łokna,
cejtunkami potam śćkło wycira do sucha.
Matulka szoruje szrubram dyle,
na kóniec poziesi na łokno ciste
gardyne.
A dziś, chaos zawładnął moimi wersami,
tak mimochodem wtargnął w rząd liter.
Słowa na kwiaty zamienił,
potem je zabrał, tylko jeden w ogrodzie
zostawił.
Tak to jest już z chochlikami.
On też od nowa i wciąż próbuje dosięgnąć
świtu,
niemodnym kapeluszem wzrok podeprzeć.
Czas w klepsydrze zatrzymać,
W pogubionych liściach odnaleźć
wspomnienia.
W parkowej alei ten starszy Pan,
próbuje je wszystkie pozbierać.
Bo tu jest wszystko, daleko, niedaleko,
dla serca przecież blisko.
Ornung- porządek
Kedajś- kiedyś
Foterek- Tata
Óma- babcia
Pobziylić- pomalować
Robzić- robić
Kobziyty- kobiety
Waszkodram- szmata.
Cejtunki- gazety
Śćkło- szkło
Szrubram- szczotką
Dyle- podłoga
Poziesić- powiesić
Gardyna- firanka
Gwara warmińska inspiracją Edward Cyfus.
Annna2
Komentarze (24)
Rozmarzona i zachwycona ciekawym wierszem
pozdrawiam serdecznie :)
Piękny wiersz a ten ornung jest mi znajomy jak
mieszkałem u Wujka na studiach pod Opolem nie dał mi
rano pospać w sobotę trzeba było z całą wioską robić
ornung przed posesją:)))
O kurcze, nieźle.
;)
No trochę.
Uczę się, przypominam.
Szło mi o godzinę poranną.
A awatar też dobry.
Dziękuję.
-:))
ô jo widza, iże ty tyż godosz -schrajbujesz Piykno
kobiyto-:)
W treści i formie, super.
Warto podtrzymywać tradycje.
Pozdrowionka dla Ciebie.
P.S - o co chodziło ci z tym ptaszkiem? ( chodzi o
avatar!? )
Dziękuję Sławku Poeto, Fluidzie
podobna do slaskiej
a ja wtych gwarach widze wplyw jezyka niemieckiego i
od razu mi sie przypomina,
A przecierz Polacy nie gesi i swoj jezyk maja :)
Pięknie zaciekawiłaś. Pozdrawiam z plusem:)
Zoleander, Isanko, Marysiu,
Kowalanko, Maćku.
Dziękuję
Gwara dla obcych bez pomocy nie do
przeskoczenia:)podoba mi się czytałam dwa
razy:)pozdrawiam
O, to już i Ty Aniu gwarą lecisz... A ja myślałam że
waćpanna znad morza.
Piknie wyszło.
Ciekawy wiersz gwarą pisany.
Pozdrawiam serdecznie
Nietuzinkowy językołamacz :) pozdrawiam
a kuku Aniu za patriotyzm lokalny i nie tylko
Kaziku, Calluno, Aniu, Bożenko.
Dziękuję.