po przyznaniu się do porażki
mózg odtworzył obrazy win
serce - nie próbuj rozgrzeszać
koniec z wyciem podczas pełni
i wyprawami przez dziurę w płocie
widzisz ten odrapany dom
ma mocne fundamenty - pilnuj
przed złodziejami i ciemnością
w tobie
Grusz-Ela często zachęcała mnie abym
tłumaczyła swoje teksty na język
angielski.
Elu specjalnie dla Ciebie wersja po
ang.:)
when I admitted my failure
the brain replays all sins
heart - do not give me an absolution
enough howling on a full moon
or going on adventures
through a hole in a fence
can you see this house
with a mildew facade but the foundation
is still strong - be on watch
protect from thieves and darkness
within - you
"Główną przyczyną naszych porażek i sukcesów w życiu jesteśmy my sami" S. Kłosowski
Komentarze (79)
Pięknie, dom z mocnym fundamentem to nasza ostoja.
Pozdrawiam:)
Dom rodzinny gdzie jest radośnie i gwarno przytulnie
choć czasem parno..ale to jest właśnie dom.Piękne
słowa i takich snów życzę.
dobre przeslanie,
fundamenty to podstawa, a nieczesto sa solidne,
pozdrawiam:)
Dziękuję Państwu za czytanie i komentarze. Moc
serdeczności.
Swietny.
...stare odrapane domy z dobrymi fundamentami - bywają
lepsze i trwalsze od nowych, a po kapitalnym remoncie
- nierzadko wręcz zachwycają :) dobrego dnia Demono :)
Dom, to najważniejsza oaza życia i należy jej strzec.
Bardzo refleksyjnie podałaś tak oczywiste realia
naszego życia, dialog umysłu z sercem. Jak zawsze,
pięknie! Moc serdeczności Droga Danusiu :)
wyprawy przez dziurę w płocie zawsze są obiecujące w
ogóle dziury są obiecujące
:) pozdrawiam i głos zostawiam +
dom to nasza ostoja
serdeczności
grunt , że są solidne fundamenty, pozdrawiam
serdecznie
Piękny,ciekawy wiersz. Dobrego dnia Demonko.
Pozdrawiam serdecznie:)
dobranoc:)))
dobranoc:)))
Spokojnie, mam dystns do siebie, dopoki nie dopada
mnie demencja starcza, jest ok :)))) pa :)))