Bug story
Zakochał się w róży robak.
To nie pierwszyzna, że brzydki chłopak
kocha
się w pięknej dziewczynie.
Tkwił przy niej.
Zalągł się
w samym sercu.
Róże czasem tak mają,
noszą robaka we wnętrzu.
On jadł powoli płatki karminowe,
aż zbrzydła i skurczyła się w sobie.
W końcu robak zmienił się w motyla
i odleciał w niebo.
A róża po prostu zgniła
bez niego.
bug – robak, story – historia, bug story – historia błędu (w luźnym tłumaczeniu)
Komentarze (92)
Masz rację Dorotek takich życiowych robaków jakoś
coraz więcej.Chyba przez tą ciepłą zimę.Wspaniałe
skojarzenie, zachwyciłaś mnie.Pozdrawiam.
Niby róża i motylek a tak popatrzeć na to z bliska
można ujrzeć historię, którą nie raz już życie
napisało?
Pozdrawiam serdecznie;)
Podoba mi się, to historia miłości, która niszczy.
Przykre, ale bywa i tak.
Pozdrawiam
Smutne 'love story' (life story?), ale motyle też nie
żyją zbyt długo... Pozdrawiam :))
Bardzo smutna historia,
pięknie napisana.Pozdrawiam serdecznie.
/Róże czasem tak mają,
noszą robaka we wnętrzu/
to dobre i prawdziwe, pozory mylą, a uroda przemija,
pozostaje to, co w sercu i w głowie... love story z
przestrogą; pozdrawiam:)
:)) Podpisuję się pod krzemanką.
Piękny pomysłowy wiersz. Pozdrawiam serdecznie
Pięknie, mądrze, no i życiowo niestety. Bardzo mi się
podobał, pozdrawiam serdecznie :)
jak w bajce robaczek zamienił się w motylka a róża ...
nie wolno przesadzać z samooceną
historia błędu z życia owadów ?
pomysłowy wiersz
pozdrawiam
świetne :)
Róże to najpiękniejsze kwiaty nie mogą sobie pozwolić
na zachwianie estetyki .Piękny wiersz
Jak brzydkie kaczątko-motyl, a to co pięknem było, się
skończyło.
Bardzo fajna historyjka.
Pozdrawiam serdecznie:)
mimo wszystko mam wrażenie że ten robak był
wrażliwy(na swój sposób:)andrew
podoba mi się ten mądry wiersz też:)pozdrawiam