Pytanie bez odpowiedzi *
*„Sagt mal, wie kommt es, dass wir von dem, was wir sehen, nicht whnsinnig werden? „ „Powiedz proszę jak to możliwe, że my od tego co widzimy nie wariujemy?” –...
chcę jeszcze żyć powtarzane
słowa w mroźny dzień styczniowy
bezsilnie wypowiadane
stały się siłą przetrwania
silniejsze były od lęku
i wbrew czasowi wzmacniały
czyste powietrze sprzyjało
optymizmowi myślenia
zapominaniu odoru
z krematoryjnych kominów
wypełniającego obóz
utworzony przez 'nadludzi'**
W tym roku po siedemdziesięciupięciu
latach od zakończenia wojny i
pierwszego wydania powieści Seweryny
Szmaglewskiej „Dymy nad Birkenau”
ukazała się ta książka w jezyku
niemieckim w Wydawnictwie Schöffling.
Tłumaczenie własne
...zapytała jedna z więźniarek. * i ** cyt.za S.Szmaglewską
molica
Komentarze (53)
trzeba było mieć ogromną siłę woli by przetrwać tamto
piekło obozu.
zacna Molico
wybacz, że zamilknę
bo oprócz przekleństw pod adresem nadludzi nie mam nic
do powiedzenia;
NIE WYBACZAM
O miłości w Auschwitz jest książka.
Sekret Elizy" O losach ludzi tam w tym piekle, o
kobietach, o upodleniu.
Nie wiem dlaczego, nie wiem z jakiego powodu.
Dlaczego ludzie innych za ludzi nie uważali, dlaczego
był Holocaust.
Bożenko bardzo ważny wiersz,
i bardzo potrzebny.
Akurat jestem po lekturze w zbliżonej tematyce "Matki
i córki" - także polecam...
Wiersz i ksiązka dla przestrogi. Czytałem oczywiscie.
Nie kazdy umysł ogarnie.
PS raz jeszcze, a może wiecej poprawię...
Uśmiech.
Witaj nureczko,
nie byłam pewna, na tę obecna i dalej nie jestem
pewna...
Wrócilam myślami do mojego pierwszego czytania
(lata sześćdziesiąte) byłam totalnie zdruzgotana...
Autorka "Dymów" uciekła z tzw. "Marszu Śmierci".
Dziekuję za to, że podzieliłaś sie ze mną
swoimi uwagami.
Serdecznie pozdrawiam i dziękuję.
Te słowa hartowały, cóż pozostawało innego...
Wiersz i bardzo trudny temat, obok którego nie można
przejść obojętnie.
Z tego, co wiem, autorce książki udało się uciec z
obozu i szybko spisać swoje losy i przeżycia.
To powinna być obowiązkowa lektura, do której
przeczytania trzeba mieć jednak dużo odwagi.
Tak jednak było i inaczej się nie da zrozumieć tej
tragedii.
Ostatnie wersy czytam:
wypełniającego obóz
utworzony przez 'nadludzi'**
Pozdrawiam serdecznie