Strange Fruit

Tłumaczenie kultowego wiersza Abla Meeropola. Utwór powstał w latach '30 i jest wyrazem przeżyć autora po obejrzeniu zdjęcia z linczu, dokonanego na dwóch czarnoskórych męzczyznach.
Rozsławiony potem przez cudowne wykonanie Billie Holiday stał się sztandarowym utworem anty-rasistowskim.




W słońcu Południa dziwny owoc dojrzewa
Krew na korzeniach, krew na liściach drzewa
Czarne ciała kołysze Południowy wiatr
Dziwny owoc topoli, dziwny, krwawy kwiat

Wytworny szyk Południa w wysmukłości drzew
I zapachu magnolii słodki, świeży wiew
W który wdziera się nagle woń palonych skór
Zgasłe oczy, języki wyschnięte na wiór

Na żer dla wron jest dziwny owoc przeznaczony
Które, gdy czas nadejdzie, gorzkie zbiorą plony
Ciał wiatrem miotanych, wypalonych w słońcu
Z drzewa strąconych i na bruk spadłych w końcu

autor

Wincja

Dodano: 2009-01-29 22:39:34

Ten wiersz przeczytano 927 razy

Oddanych głosów: 3

Rodzaj Rymowany Klimat Mroczny Tematyka Społeczeństwo

Aby zagłosować zaloguj się w serwisie