Ustami na mej skórze
Ukr wersja https://m.facebook.com/groups/241530999335279/permalin k/1492626597559040/
Moje włosy splecione z mgły i kochania
Oprawiam w Twoje niebo pełne czułego
czuwania.
Ustami na mej skórze,
Glissando słodkie robisz.
Polecę sercem bez skrzydeł, jeśli emocjom
pozwolisz.
Twoje palce są jak załamane światło,
są równie delikatne i drżąco dojrzałe.
Moja pasja niczym zimowo-wiosenne
ptactwo,
toczy po śniegu zamieci-latawce białe.
Lekko lecisz, jak motyl trzepoczesz
ręce zamkną się z rosą w ciele.
Wierzę, iż dotykiem zmysłowym omotasz,
Twe opuszki dla serca mego
przyjaciele...
Glissando – oznaczenie „płynnego” przejścia
od jednego dźwięku do drugiego po kolei
poprzez wszystkie możliwe do zagrania na
danym instrumencie dźwięki leżące między
nimi
Mój stary wiersz, tlumaczenie z ukr moje i Radka.
Annyczka
Komentarze (33)
Oooo jak że mi miło) Zauroczenie może być od poezji
też;) Dzięki
Lirycznie i romantycznie...
Pozdrawiam serdecznie, zauroczona pięknym wierszem :)
Oj tam, nie czytałeś innych po ukr) Dzieki:-p
To jeden z najbardziej sensualnych Twoich wierszy :-)
bardzo bardzo dziękuję :)
Śliczności
:)
Romantycznie i ślicznie.
Zosiu, Marku, wielkie podziekowania dla was!
Rozalia, miło bardzo i brzmi jako wiersz, dzięki!
Zyka, thank uuu
Harry, macie racje! Takie piękne slowa od was, wow!
Дякую :)
Pozdrawiam wszystkich wieczorowo i glissandowo
Glissando niczym z fortepianu Boga. Pachnie zapachem
Nieba i brzmi najczyściej. Ciepło pozdrawiam.
Tak osobista zmysłowa muzyka to piękno dla ciała i
umysłu.
Pięknie ta muzyka w Twoim sercu gra, wydobywam smaczki
- to nie tralala. Z dużym podobaniem dla wiersza i
tłumaczenia pozdrawiam...
Zmysłowy, rozbudzający wyobraźnię czytelnika przekaz.
Pozdrawiam
Marek
Ładnie :)
Pozdrawiam.
Dziękuję bardzo)
Pięknie,zmysłowo. Pozdrawiam.