XPICTOC

piękny wiersz i komentarz-jestem pod wrażeniem
formy,treści i pomysłu:)

hmm...jesteśmy niesprawiedliwi za dobro
zło....cierpienie ... wiersz składający się z trzech
wątków sprawia ze patrzymy z innej perspektywy na
poruszony temat ..Piękny wiersz

Z wielka przyjemnoscia przeczytalam orginal jak i
tlumaczenie oraz wlasny komentarz. To niecodzienny i
bardzo niecodzienny pomysl.

Pięknie sięgasz po rosyjską poezję, takie urozmaicenie
w Twojej twórczości bardzo zaciekawia i skłania
czytelnika do głębszego zastanowienia. Wiersz i
tłumaczenie na czasie. Piękny komentarz własny.
Andrzeju jesteś niesamowity.

Znowu zauroczyłeś nas swym wierszem właściwe trzema
wierszami - to jest niesamowite.
Zamarłam z wrażenia i nie bardzo wiem co pisać.
Piękne, przpiękne wiersze ten drugiwłaściwie
bo przy pierwszym łamał mi sie nieco język.
Tłumaczenie też rewelacja , to pytanie - po czyjjej
jesteś stronie. Wszystko dograne a forma ? nie mam
słów by to wszystko wyrazić.
Jesteś wielki +

Własny komentarz do utworu nieznanego rosyjskiego
autora, pozwala zupełnie pod innym kątem spojrzeć na
całość. Mam nadzieję, że o to Panu właśnie chodziło.
Warsztat jak zawsze do pozazdroszczenia.

naszukałam się w necie znaczenia słów...a okazało
się, że jest tłumaczenie.
Dobrze się czyta...szczególnie: własny komentarz...
daje do myślenia.
Tak, "po czyjej jesteś stronie" - a na wdzięczność nie
ma co liczyć!