Polnische Wirtschaft

Nie ulega dyskusji (choc tutaj jest ogromna), ze wiesz
jak przedstawic bardzo kontrowersyjne tematy.
Dla mnie wymowa fraszki (niestety bardzo smutnej) jest
bardzo czytelna i nie uderza we wszystkich Polakow.

Pozdrawiam Michale. :)

Norbercie, jak dają czy rozdają, trzeba brać bo
przyjdą inni i ci nic nie dadzą, albo co gorsza
zabiorą co masz... i dopiero będzie ,,wesoło,, .

Różne już w historii widzieliśmy ŁADY,
wiele zostawiło wręcz okrutne ślady,
samo życie kiedyś to zweryfikuje,
co nam rodakom ten "Polski ład" szykuje.

Demokracja coraz bardziej dziś kuleje,
rządzący na siłę wciąż wrogów szukają,
faszyzm, zniewolenie otwiera ościeża.
A oni? Nieswoje pieniądze rozdają.

Takiego zadłużenia kraju, bezmyślnego rozdawnictwa jak
dziś nie mieliśmy od czasów komuny. Inflacja coraz
większa, pieniądz bardzo szybko traci na wartości. Tak
było niezbyt dawno w Grecji. Czym to się skończy u
nas?
Smutna fraszka. Serdecznie pozdrawiam Michale życząc
miłego tygodnia :)

Ze mnie tam nic nie wywietrzało, a kij by rząd uderzyć
to nawet w tłumaczeniach odnajdziesz. W tej kwestii
zawsze można na ciebie liczyć. Pozdrawiam z
uśmiechem:)))

Osobiście uważam, że nie należy, dodawać oliwy do
ognia antagonizującymi tekstami, bo i tak temperatura
sporów jest wysoka, a dalsze antagonizowanie zniechęca
do obecności i dyskusji.
Pozdrawiam

Ewa, nie offtopuj tylko pisz na temat.

Niestety, taka jest prawda, Maćku.J.
A od mieszania jesteś Ty co widać słychac i czuć.

PS Nie komentuj moich komentarzy, podobnie jak Ty, nie
zyczę sobie.

rusticola: już nie mieszaj bo tu nie o Ukrainie jest
mowa...

tak czy inaczej jastrzu robisz ludziom wodę z mózgu -
bo wyraziście ci napisałem ,że obraziłeś Polaków a nie
tylko rząd -zabrzmiało to tak jakbyś napisał w języku
niemieckim ,, polskie świnie głosują na PIS,,Używając
obrażliwego terminu używanego kiedyś przez Niemców
począwszy od zaborów popełniłeś czyn haniebny. Bardzo
mi przykro ale żaden twój kontrargument do mnie nie
przemawia.Nawet ten o utrzymaniu władzy bo to robią
wszyscy...politycy.Walka o stołki i o władzę, reszta
się nie liczy.

Ponadto umknęło Wam chyba, że Ukraińcy nie darzą
sympatią naszego języka.

Dziękuję za odwiedziny
janusze.k - wiem, że Polacy umieją robić wiele
wspaniałych rzeczy (nie tylko walczyć). Jednak Twój
przykład z Chłapowskim jest absolutnie nietrafiony.
Chłapowski odniósł sukces bo mu rząd (zaborczy) nie
bardzo przeszkadzał. Prusy, choć można o nich
powiedzieć sporo złego, były państwem prawa. I dlatego
inicjatywy oddolne mogły się rozwijać, dopóki działały
w granicach prawa. Nasz rząd uwaza prawo za narzędzie
pomocne przy utrzymaniu władzy, a inicjatyw oddolnych
się boi. Dlatego konsekwentnie ogranicza zakres władzy
samorządów (nawet tam, gdzie rządzą wójtowie, czy
burmistrzowie z PiS. Oczywiścia taka sytuacja z ładem
niewiele ma wspólnego. No ale przecież to nie jest
ład, tylko "Polski Ład". Dodanie słowa "Polski"
diametralnie zmieniło treść pojęcia. Stąd moje
skojarzenie.
Maciek.J - Twojego zarzutu, że za 2 dni będzie
rocznica wybuchu wojny nie rozumiem. Owszem będzie, a
dziś mamy rocznicę bitwy pod Tanennbergiem. I co z
tego? Gdyby wziąć jakiś w miarę dokładny podręcznik
historii okaże się, że każdego dnia przypada rocznica
jakiegoś wydarzenia i nawet nie trzeba posiłkować się
rocznicami, które będziemy obchodzić w przyszłości...
A jeśli chodzi o niemiecki stereotyp. Świetnie wiem,
że dla niektórych Polaków (np. przywołanego tu
Dezyderego Chłapowskiego) ten stereotyp był
krzywdzący. Jednak nie o tym jest moja fraszka. Ja
zająłem się samym mechanizmem działania stereotypu.
Dodanie "Polski" do słowa znacznie osłabia jego treść,
a nawet (nieco przeginając) można powiedzieć, że jej
zaprzecza. Zupełnie jak w przypadku sformułowania
"Polski Ład".

Ale nazwa VOLKSWAGEN jakoś Was nie razi, może dlatego
że zamykacie oczy podczas jazdy - i stąd tyle drogowyh
wypadków.
PS W liceum nauczycielem niemieckiego był więzień
Auschwitz-Birkenau. Były więzień, oczywiście
Opanujcie się ludzie, i uczcie się języków obcych.

Tytuł.
Znamienny, jak znamienny jest czas zamieszczenia-
data.
1 wrzesień 1939 rok- kolejna rocznica.
Bez podziwu dla fraszki- zachwytu też nie będzie.

Skoro jak piszesz autorze,że nie jesteś
niemieckojęzyczny to po diabła obrażasz wszystkich
(!)Polaków terminem wymyślonym przecież nie przez
ciebie. Język polski ma bardzo bogate słownictwo i
dlatego na wstawienie przez ciebie w tytule słowa
niemieckiego stereotypu nie przyjmuję żadnego
usprawiedliwienia. Można się nie zgadzać z tą czy inną
partią – masz do tego prawo ale nie ma przyzwolenia na
znieważanie z tego tytułu całego społeczeństwa. W
dodatku zamieszczasz tego paszkwila prawie w
przededniu rocznicy wybuchu wojny,której chyba żadne
pokolenie Polaków nie zapomni.

Nie jestem niemieckojęzyczny, jednak z niemieckim
osłuchałem się na tyle, bym wiedział, że najbliższe
tłumaczenie "Polskiego Ładu" to "Polnische Bestellung"
ewentualnie "Ordumg". Jednak to, co nasi politycy pod
hasłem "Polski Ład" proponują Nie ma nic wspólnego ze
słowami "Bestellung" czy "Ordumg". Musiałem więc
wyszukać inne słowo, które by oddawało istotę rzeczy.