Tako zyta
W zilijo do Nowygo Roku Óma psiekła
nowelatko,
Matulka zawdy breja z tukam warzuła.
Na zieczór frejlyny sia zbziyrali do
pospołu,
i zaboziały w gusła.
Szurki po punocy łu siójsiadów rozmajite
psoty robzili.
Do komnina cóś zatchlli, łokna popsiołam z
wodó łusmorowali,
dżwyrze łod szołra postyjmali i precz
powynosili.
Jadozić sia za to żodan na niych ni móg,
zyta tako buła łuż łod zawdy.
Wyjazd w inne światy zaplanuję.
Na Sycylię polecę, albo na Bornholm.
Zrobię manko w Monako, w kasynie Las Vegas
zagram.
Potem Tokio zwiedzę, na Sachalinie też swą
obecność zaznaczę.
Uznam i Wolin też promem połączę.
Tyle dni i słowa co je piszę,
bo przecież wiadomo, że tylko na Warmii żyć
umiem.
tako zyta- taki zwyczaj
zilijo do Nowygo Roku- wieczór
sylwestrowy
Óma- Babcia
Matulka- Mama
nowelatko- sylwestrowe ciastko
breja- potrawa sylwestrowa
tuk- tłuszcz
frejlyny- dziewczyny
zaboziać- bawić się
gusła- wróżby
szurek- chłopiec
postyjmać- pozdejmować
dżwyrze- drzwi
szołer- komórka, szopka
jadozić sia- złościć się
żodan- żaden
tako buła łuż łod zawdy- tak było już od
zawsze.
Gwara warmińska
Komentarze (91)
W Monako z żoną byłem jest tam cudownie
...Szczęśliwego Nowego Roku w zdrowiu i miłości z
optymizmem w sercu życzę dla Ciebie i Twojej
rodziny...